- F.
- G.
- Dc.
- L.
- N.
- O.
I.
adi.
a.
rybny, odnoszący się do ryb; ad pisces
pertinens (saec. XV).
b.
rybacki, związany z łowieniem ryb; qui piscatoris est, ad
pisces capiendos
pertinens.
N.
homines condicionis piscatoriae
i.q. rybacy;
piscatores
Visit. p. 280 (a. 1343) : insulae ... in qua ... resident p-ae conditionis homines.
Eodem sensu
artem piscatoriam exercentes:
DŁUG. Hist. III p. 357 (= VI p. 39 ed.nov.) : p-am exercentes artem ... in castrum ... perveniunt.
II.
subst.
A.
piscatoria,,
-ae
f.
et
piscatorium,,
-ii
n.
1.
osada w Krakowie, zwana Rybaki lub Rybitwy;
suburbium quoddam Cracoviense, quo piscatores habitabant
CracArt III p. 161 (a. 1552) : super domo ... iacente in P-a post muros civitatis Cracoviensis.Cf. PISCARIA II B a.
2.
osada rybacka na przedmieściu Płocka;
suburbium quoddam Plocense, quo
piscatores habitabant
DokListPł II p. 442 (a. 1558) : ipsa ... cum filio suo ... in suburbio et in P-o hinc et inde civitatis Plocensis manebant.
3.
ulica Rybna w Warszawie;
platea Varsoviensis
KsgŁawWar p. 192 (a. 1481) : causa Stanislai ... de P-a. Ib. infra resignavit ... partem orti ... provido Stanislao ... de P-a.
Ib. p. 214 (a. 1484) : que domus iacet ... in cornu transiens ad P-am.
B.
piscatoria,,
-ae
f.
et
piscatorium,,
-ii
n.
[generis
m.
(e
Pol.
staw
m.
)
IusMet p. 185 (a. 1502) : pro reformando et reconstruendo majori piscatorio, qui fuit in eadem hutta.]
1.
prawo połowu
ryb lub łowisko; ius piscandi vel locus
quo piscari licet
PommUrk III p. 218 (a. 1294) : coloni ... libertate ac commodo in agris ... pascuis, paludibus, p-iis, pratis ... gaudeant et fruantur.
AGZ XIV p. 430 (a. 1463) : villam suam ... excepta ibidem curia, p-iis et piscina nobili Johanni ... dedit.
ŁASKI LibBen II p. 265 : p-am habebit prandendi pisces in fluvio.
2.
rybnik, staw rybny, sadzawka;
piscina
CodVit p. 980 (a. 1409) : fuerunt ... occisi ... illi de Memla in littore supra p-um situati.
DokMp VIII p. 265 (a. 1443) : cum ... lacubus, piscinis, p-iis, stagnis, paludibus.Ita saepius. Glossae Pol.
KodWp V p. 640 (a. 1440) : p-ia alias «rybniki».
AGZ XV p. 447 (a. 1467) : cum p-o alias «sadzawka»(cf. ib. XVIII p. 48, a. 1472).Occ. constr. sq. sub :
AGZ XVIII p. 48 (a. 1472) : p-um alias «sadzawka»sub braxatorio.