- F.
- G.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
- K.
- O. [
- NR
- ST R
- ON Y:607]
I.
łowienie (ryb); piscatio,
piscatus, piscium
captura.
Occ.
piscaturae
α.
libertas :
DokMp I p. 342 (a. 1406) : incolis ... concedimus libertatem p-ae in fluviis.
AGZ XVI p. 158 (a. 1480) : cum libertate pascuarum et silvarum et p-arum.
β.
magister
munus quoddam in ordine Cruciferorum
(cf.
)
ChrOl p. 321 : frater Reynico, magister p-e de Scarpovia.
γ.
praefectus :
CorpJP III p. 331 (a. 1515) : praefectus p-ae, qui vulgo «rybicki» dicitur, sub obedientia ... palatini sit et ei ad coquinam pisces ... subministret.
N.
locut.
piscaturam(-as) exercere (facere, piscari)
łowić ryby;
pisces capere
KodMazNow II p. 121 (a. 1310) : in lacu ... cum hamo et reti ... pro mensa sua per suum ministrum ... p-am exercebit.
KodWp V p. 77 (a. 1405) : cum magnis rethibus ... in eodem fluuio nostro p-as ... facere (ita saepius ).
Ib. p. 634 (a. 1440) : p-am ... liberam piscarj.
II.
libera
et
abs. : prawo połowu lub łowisko;
ius piscandi vel locus, quo piscari
licet
CodSil(M) III p. 34 (a. 1222) : do ... libertatem ... ad locandum ... hospites ... cum p-is etiam et molendinis.
Ib. p. 126 (a. 1226) : medietatem molendinorum ... cum libera p-a ab obstaculis usque ad aquas Nisse ... contulit ... fratribus.Ita vulgo.
III.
staw rybny, zwł. utworzony przez
zbudowanie grobli na rzece, lub
odcinek rzeki czy stawu, na którym
łowi się ryby sieciami; piscina, praec.
quae obstaculo in flumine exstructo
efficitur vel pars fluminis seu
stagni, qua pisces retibus capiuntur
CodPom I p. 668 (a. 1242) : medietatem principalis p-e et tractus stagni ... vendidimus.
PommUB p. 236 (a. 1276) : molendinum cum piscina et p-a superiori et inferiori.
PommUrk V p. 100 (a. 1313) : discordia ... super quibusdam insulis seu mediamnibus ac p-is et metis.Ita saepissime. Glossae Pol.
AGZ XI p. 458 (a. 1461) : cum medietate p-arum alias «s tonami» fluminis Saan.
KodWp IX p. 308 (a. 1432) : p-am que «uantha» wlgariter vocatur.
Distinguitur
communis (
StPPP III
p. 118
)
, privata (
PommUrk V
p. 125, a.
1313)
.
Constr.
ad I – III:
a.
sq.
gen.
poss.
, sed etiam explic.,
v.
gr.
fluminis (
DŁUG. LibBen I
p. 249
)
,
piscium (
DokMp I
p. 169, a.
1369
et saepius).
b.
sq.
abl.
DokMp V p. 4 (a. 1401) : addimus ... sculteto ... p-am ... ad suam mensam ieiunalibus ... diebus.c. sq. ab, cf. d. sq. ad, cf. et 46. e. sq. ante :
KodWp IX p. 308 (a. 1432) : p-am ... unam ante rotham et aliam post ... habebunt liberam.f. sq. cum, cf. et
DokKujMaz p. 313 (a. 1345) : liberam p-am cum hamis.Ita saepius. g. sq. in c. abl.
CodSil(M) III p. 157 (a. 1226) : p-am in eadem aqua in terra nostra.Cf. etiam Ita saepius. h. sq. per, cf. et
KodPol I p. 220 (a. 1362) : per totum ipsum fluvium liberam p-am.Ita saepius. i. sq. post, cf. k. sq. pro, cf. supra 607,14 et
AGZ XIII p. 368 (a 1462) : p-am pro prandiis.
IV.
połów, tzn. to co się wyłowiło podczas
połowu; praeda, captura, pisces capti
KodKKr I p. 171 (a. 1325) : in dictis piscinis ego ... cum ... sculteto ... per medium habebimus p-am, siue me siue ipsum piscarj contigerit.
RachJag p. 64 (a. 1389) : census ... maior est ... ex eo, quia p-a aucta est.
DokMp VIII in p. 61 (a. 1439) : medietatem ... p-ae piscium pro se ... recipiet.Item tzw. spust, tj. ryby znajdujące się w stawie po spuszczeniu wody; pisces qui aqua demissa in piscina inveniuntur
DokMp VIII p. 154 (a. 1441) : piscinam ... dedimus ... cum emissione aque et p-a, alias «szpusthem».
AGZ XIII p. 319 (a. 1451) : cum piscina magna et eiusdem piscine demissione et p-a.Ita saepius. Cf. etiam supra III 270, 46 sqq. et infra 615,43 sqq.
V.
singulare: jaz, płot łub grobla w poprzek rzeki lub stawu, służący do zatrzymywania
i łowienia ryb; agger vel saepes flumini obiecta aquae continendae piscandique causa
PP II p. 165 (a. 1453) : in ... insula ... habuerunt liberas p-as alias «yazy».