General
Full Entry
More

PERNOCTATIO

Grammar
  • Formspernoctatio, pernoctacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Gender
Meaning Outline
  • actus pernoctandi, mansio nocturna

Pełne hasło

PERNOCTATIO s. PERNOCTACIO, -onis f.
  • F.
  • G. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • N. ,
  • K.
spędzanie nocy, przenocowanie; actus pernoctandi, mansio nocturna
CodSil I p. 31 (a. 1328) : in ipsa villa numquam p-es sine ... prepositi ... voluntate ... faciemus.
DokPaul p. 67 (a. 1393) : officiales ... in dicto monasterio ... hospitari, p-em facere non ... debent.
Ita saepius.
N. locut.
pernoctatio in oratione nocne modlitwy, czuwanie na modlitwie; orationes nocturnae, vigiliae
VSt p. 356 : et erant hominum in eodem loco in oracione devote p-es ... iuxta sepulcrum sancti Stanislai.
JAC. PAR. RefEccl p. 167: vigiliis et p-bus in orationibus.
Constr.
a. sq. gen.
ARect I p. 584 (a. 1519) : occasione mulieris et eiusdem p-is.
b. sq. extra :
ArLit I p. 5 (a. 1429) : de p-e extra collegium.
c. sq. in c. abl. , cf. supra10 et 12.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)