General
Full Entry
More

PERENNO

Grammar
  • Formsperenno, perempno, perhempno, perhenno, perheno, perhino
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. permanere, durare.
  • II. aeternare, perenne facere

Pełne hasło

PERENNO, -are, -avi, -atum scr. perempno,, perhempno,,perhenno,,perheno,,perhino
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • N.
  • K.
  • O.
I. intrans. trwać, pozostawać; permanere, durare.
Constr.
a. sq. abl. b. sq. in c. abl.
DokPaul p. 81 (a. 1396) : iocundari leticia iugiterque p-ri in gracia.
II. trans. uwieczniać, utrwalać; aeternare, perenne facere
KodPol I p. 24 (a. 1221): ne ... presenti actioni ... futura antiquitas ... valeat derogare, eandem accionem scripture memoria ... volui p-i.
KodMp II p. 41 (a. 1229) : ea, quorum noticia transmittenda est posteris, personarum testimonio, necnon literarum memoria p-entur.
Ita vulgo, praec. in arengis diplomatum.
Constr.
a. sq. gen.
KodUJ II p. 252 (a. 1467) : ut singuli actus humani ... fiant recordationis firmioris p-ti.
b. sq. abl. , v. gr. scriptis sim. ( CodPom I p. 893, a. 1250 et passim; item litterarum sim. apicibus ( KodMp IV p. 3, a. 1386 et passim; memoria supra 340,53 et 51 et saepius; munimine:
Theiner I p. 62, a. 1255 et saepius; testimonio:
DokMp IV p. 12, a. 1276 et saepius; titulis:
KodMazNow II p. 229, a. 1338 et saepius), testibus sim.( CodPom I p. 893, a. 1250 et passim; item testium adnotatione : DokMp VI p. 220, a. 1404 et saepius; dictis : MazZHerb p. 253, a. 1327 et saepius; scripto : DokMp IV p. 12, a. 1276 et saepius; subscriptione : PommUrk III p. 195, a. 1294 et saepius; testimonio : KodKKr I p. 52, a. 1254 et saepius). c. sq. per et propter :
AnnCrac p. 93 : hic episcopus Prandota hoc epitaphio propter sua gesta preclara per iugem gloriam meruit p-ri.
d. sq. sub :
KodWp VI p. 318 (a. 1381) : ut facta hominum vel sub lingvis testium vel scripture memoria p-entur.
N. iur.
dać komuś coś w wieczyste posiadanie; alicui aliquid in aeternum possidendum dare
StPPP II p. 294 (a. 1425) : Petrus castrum hujusmodi eidem ... Zauissio imperpetuum resignare habebit et p-re.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)