- F.
- G.
- Bl.
- S.
- B.
- A.
I.
intrans.
1.
propr. biegać,
przebiegać, kursować; currere, accurrere, cursitare.
Constr.
a.
sq.
ad. b.
sq.
in
c.
acc.
DŁUG. LibBen I p. 574 : in quod oppidum numerosum p-it forum.c. sq. inter :
CodEp II p. 289 (a. 1431) : inter eos nuncii frequenter p-unt.
2.
transl.
a.
(de terminis) rozciągać się, biec, prowadzić;
extendi, protendi,ferre
PommUrk I p. 237 (a. 1235) : termini ... inde p-unt ultra Tynam.
KodWp I p. 334 (a. 1259) : inde p-unt ... termini super monticulos.
b.
(de tempore) upływać, mijać;
transire, praeterire
WODKA p. 242 : estas calida sepe mitis non modice, tamen fulminibus imbribusque ventis p-et.
N.
annus percurrens
bieżący, obecny;
i.q. praesens
PP III p. 157 (a. 1447) : morari a nativitate Christi ad annum p-em.
II.
trans.
1.
propr. przebiegać,
przebywać; transcurrere, transire.
2.
transl.
a.
przebiegać (w myśli, w mowie), krótko wspominać; (animo, voce) perlustrare, paucis verbis commemorare.
b.
przebiegać spojrzeniem, przeglądać pobieżnie;
oculis velociter currere, perspicere.
c.
iur.
(e
Pol.
przebiegać)
opuścić posiadłość tracąc przez to do niej
prawo;
praedium relinquere ideoque
amittere
AGZ XIX p. 259 (a. 1487) : non est valens alias «neygodna» ipsa Dorothea dotem et hoc pro eo, quia ipsa p-bat alias «przebygala», quia fuit inter stipendiarios et aliunde ubicunque voluit.
Ib. infra ipsa est digna dote et non p-it dotem suam neque porcionem patrimonii sui perdidit.Ib.
infra sciunt omnes ... quia ipsa currebat et p-it alias «przebyegala» et fuit benivole ubi voluit.Cf. PERAMBULO I 3.