- F.
- Th.
- Bl.
- Dc.
- A.
- H.
GŁOG. Alex. I fol. P IIIa : pario ... quondam fuit quarte coniugationis ... ova parire.3. sg. ind. perf. act. peperat:
RachDw I p. 238 (a. 1547) : equa iumentum peperat.3. pl. ind. perf. act. paruerint:
Tom. XIV p. 520 (a. 1532) : sed quem profectum paruerint ... ista ... dissidia.]
I.
A.
propr.
1.
(de feminis) rodzić, wydawać na świat; gignere,
generare, parturire.
N.
aborsum
poronić; abortum
facere, aboriri
THOM. Med. p. 318 : nunc dicatur de fetu eiecto mortuo sive de p-nte aborsum.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
acc.
c.
sq.
ab :
HistTart p. 73 : unam de canum mulieribus ... p-isse a Tartaris ... pueros monstruosos.d. sq. in c. abl.
2.
(de avibus) znosić (jajka); (ova) ponere, gignere (saec. XVI in. ).
B.
transl. et in
imagine: wydawać, rodzić, sprawiać,
powodować, przynosić;
generare, edere, ferre,
creare, efficere.
Constr.
a. sq.
dat. b. sq. in c.
abl.
II.
zdobywać, uzyskiwać, nabywać; acquirere,
comparare.
N.
locut.
facilitate partum est
łatwo doszło do
tego; faciliter mos ortus est
ArPrawn I p. 385 (a. 1532) : facilitate partum est, quod multi clerici ... ordinari se a suffraganeis cathedralium ecclesiarum procurant.Part. perf. loco subst. parta,, -orum n. majątek, oszczędności; res (parsimonia) acquisitae (saec. XVI).
Constr.
a.
sq.
dat.
b.
sq.
abl.
instr.
c.
sq.
apud :
Tom. VII p. 12 (a. 1524) : ne ... nomen ignominiosum apud reliquos Christianos sibi p-ant.
AKap p. 57 (a. 1540) : ne rei innocentibus malam existimationem apud principes ... p-ant.d. sq. contra :
Tom. XIII p. 279 (a. 1531) : de p-ta contra malignum hostem ista insigni victoria.e. sq. de in iunctura victoriam (triumphum) de aliquo (saec. XV ex. - XVI). f. sq. ex.
II.
singularia
1.
wykonać; facere
ZabDziej II p. 572 (a. 1489) : dum ... serviebat dicto reo ... mancipia p-ns consueta.
2.
confunditur c. voce
parandi:
DŁUG. LibBen III p. 228: locum, in quo habitaculum servis Dei p-etur. CodEp ΙΠ p. 446 (a. 1497) : inter hec regna odium et discordiam et subinde bellum p-re.