General
Full Entry
More

NEGLEGENTER

Grammar
  • Formsneglegenter, negligenter, neglienter
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. indiligenter, incuriose, temere, solute.
  • II. per incuriam, neglegentiam

Pełne hasło

NEGLEGENTER s. NEGLIGENTER s. NEGLIENTER adv.
  • F.
  • G.
  • NGl.
  • L.
I. niedbale, byle jak, niestarannie; indiligenter, incuriose, temere, solute. Glossa Pol.
GLcerv p. 674 : perfunctorie, id est n-r, vel obscure, vel deceptorie, «niedbale».
N. locut.
neglegenter ferre lekceważyć; nihili facere
DŁUG. LibBen III p. 30 : Ludovico ... rege hanc Dei et beatae Hedvigis ... iniuriam n-r, ut alias ferente.
II. z powodu niedbalstwa, przez zaniedbanie; per incuriam, neglegentiam
PommUrk II p. 322 (a. 1276) : eligunt ... obedire humiliter quam n-r amittere dies paucissimos huius uite.
StSyn III p. 59 : oppressores vel peremptores sue prolis, studiose vel n-r, ante partum vel post.
Ita saepius.
Opp.
scienter ( CorpJP III p. 439, a. 1519) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)