General
Full Entry
More

NAVIGATIO

Grammar
  • Formsnavigatio, navigacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. actus navigandi.
  • II. instrumenta quae ad traiciendum flumen pertinent et merces a traiectu solvenda

Pełne hasło

NAVIGATIO s. NAVIGACIO, -onis f.
  • F.
  • G.
  • S.
  • NGl.
  • A.
I. żegluga,żeglowanie,podróż okrętem (statkiem, łodzią); actus navigandi.
Constr.
a. abs. b. sq. gen.
KodKrak I p. 326 (a. 1505) : ad n-em seu fluitacionem fluuij Wisla.
c. sq. per :
StPPP VI p. 365 (a. 1527) : n-e per Wyslam fluvium deorsum et super usque ad mare.
d. sq. versus:
PommUrk II p. 516 (a. 1283) : ad prohibendum n-em versus ... Norwegiam.
II. przewóz, tj. urządzenia służące do przewożenia przez rzekę i opłaty za to przewożenie otrzymywane; instrumenta quae ad traiciendum flumen pertinent et merces a traiectu solvenda
StPPP II p. 211 (a. 1416) : recognouit se obligasse transnauigacionem alias «przewosz» cum hys hominibus ad istam n-em pertinentibus ... in viginti centum marcis.
Cf. TRANSNAVIGATIO.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)