General
Full Entry
More

NAVIGATRIX

Grammar
  • Formsnavigatrix
  • Etymology navigo, cf. navigator
  • Inflectional type -icis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • portitoris uxor vel mulier, ad quam portorium pertinebat

Pełne hasło

NAVIGATRIX, -icis f. (navigo, cf. navigator)
żona przewoźnika lub właścicielka przewozu; portitoris uxor vel mulier, ad quam portorium pertinebat
PP III p. 62 (a. 1438) : receperunt nouem sexagenas ... aput n-em Warschouiensem.
Ib. paulo infra nullus propinquior ad eandem domum erit, nisi ipsa n-x.
KsgŁawWar p. 89 (a. 1458) : venientes providi ... Paulus ... Lytwoszowa et n-x, fratres et sorores pie memorie Johannis Gelito.
KsgRWar I p. 549 (a. 1527) : causa «przewosznykowa» cum Mathia ... domini consules ... decreverunt, quod predicta Anna n-x vidua Michaelis navigatoris, debet et tenebitur bona omnia ... dividere.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)