- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
PEREGR. fol. m IIa : sis ... princeps oculorum tuorum, ne inspiceant illa, que etc.part. fut. act. inspexurus (pro part. fut. pass. )
* PommUrk V p. 4 (a. 1311) : prout in literis ... regis, quas vobis mittimus inspexuras (nisi leg. inspexuris) plenius continetur.]
I.
zaglądać, spoglądać, patrzeć na coś, oglądać, widzieć;
intueri, contemplari, (in)spectare,
aspicere, videre.
Praec.
1.
scripta
sim.: i. fere
q. czytać;
legere.
2.
dokonywać przeglądu, wizytacji, wizytować; lustrare, visitare,
praec.
ecclesias:
AKapSąd II p. 739 (a. 1509) : officium visitandi et i-ndi ecclesias et mores presbiterorum.
3.
doglądać, pilnować;
tueri, custo
dire
KsgKaz p. 571 (a. 1401) : IIII grossos dedimus uno famulo, qui i-it fossatoribus eo, quod melius laborarent.
Ib. p. 573 (a. 1401) : IIII grossos dedimus famulo, qui iuvat i-re laboratoribus.
4.
zaglądać gdzieś, uczęszczać, przychodzić, odwiedzać; frequentare, assidue visitare, adire aliquid
Visit. p. 450 *a. 1512) : oppidani dissolute vivunt, quottidie tabernas i-unt et non laborant.Occ. gorliwie korzystać z czegoś, użytkować; libenter uti, frui
Visit. p. 249 (a. 1512) : tabernatores utuntur fluvio et nihil solvunt ... kmethones ... per VI grossos solvunt (ed. -ant) et non tam diligenter aquam i-unt sicut tabernatores.
N. locut.
alicui oculos
spojrzeć komuś w oczy; alicuius os et
oculos intueri
StPPP II p. 286 (a. 1424) : dixit, quod marito meo oculos i-re non praesumpsisti.Part. praes. inspiciens,, -ntis pro subst.
MIECH. Chr. p. 8 : qua sua pulchritudine ... corda i-ntium alliciebat.Cf. Th. VII 1,1952,83. 1955 5.
II.
1.
badać, rozważać, brać pod uwagę, uwzględniać, poznawać; considerare, deliberare, perpendere, respicere, rationem habere,
cognoscere.
Glossa
Pol.
StPPP X p. 99 (saec. XV in.in) : consideratis et i-tis («obyerzawschy, opatrawschy») fidelibus obsequiis strenui ... militis.
Additur adv.
interius (
Gramm.
p. 175, saec.
XV med.med).
2.
troszczyć się o coś, dbać, sprawować nadzór, opiekę;
providere, curam alicuius rei
habere
KodMp II p. 64 (a. 1242) : episcopus ... domum monialium ... in omnibus defendere et i-re tenebitur tam interius quam exterius.
3.
szukać, ścigać, tropić (kogoś); quaerere,
inquirere (aliquem)
IurMaz I p. 30 (a. 1377) : ille, cui pater, frater aut amicus ... est interfectus, reum temptare et i-re (glossa Pol. «patrzac») debebit (cf. StPPP I p. 271).
Constr.
ad I—II:
a . abs.
b.
sq.
dat.
et 4.
c.
sq.
acc.
d.
sq.
ad :
NIC. BŁ. Serm. I p. 17 : iumentum ... de terra ... viuit, vnde ... ad eam semper i-it.Cf. Th. VII 1,1956,48.50 sqq. e. sq. sub c. acc.
ZabDziej IV 2 , p. 59 (a. 1551) : Mathias sub pontem ... i-re voluit.f. sq. adv. vel locut. adv. (per foramina: AKapSąd III p. 284, a. 1503) . g. sq. enunt. interrog. h. sq. quod. Cf. Th. VII 1,1956,25.