- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- N.
I.
niestałość, zmienność, niepewność; inconstantia, mutabilitas, levitas.
Dicitur
procellosa (
StKapWł
p. 6, a.
1500)
, terrena (
KodMp I
p. 200, a.
1324)
,
vagabunda (
JANKO
p. 714
).
Occ.
niesłowność, nierzetelność, nieuczciwość;
infidelitas, perfidia,
inhonestas
KodKKr I p. 98 (a. 1273) : facti huiusmodi cepit eum artificem penitere; nec tamen manus eius cessant ab operando, ne uel i-is aut infidelitatis nota aspergetur (ed. uota spergentur).
II.
(de humana condicione) słabość, ułomność, skłonność do złego; debilitas, animus ad
malum propensus, fragilitas
KodPol III p. 45 (a. 1244) : quoniam saepe facta absorbet obliuio propter i-em humanae naturae.
*CodEp I 2, p. 18 (a. 1447) : infirmatur Ecclesia suis infirmantibus filijs fragilitatis et i-is morbo.
N.
corporis
brak tężyzny, mocy, siły, krzepkości; alacritatis, vigoris, ingenii vegeti sim.
defectus
JAC. PAR. I p. 133 : esus carnium post se multa solet trahere ... rebellionem carnis, corporis i-em etc. (nisi leg. inhabilitatem).