General
Full Entry
More

IMPUGNATIO

Grammar
  • Formsimpugnatio, impugnacio, impungnacio, inpugnatio, inpungnacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. actus impugnandi, oppugnatio,
    • 2. actus bello prosequendi aliquem
  • II. transl.
    • 1. vexatio, afflictio, iniuria
    • 2. munera a subditis praestanda
    • 3. impedimentum
    • 4. iur. contradictio

Pełne hasło

IMPUGNATIO, -onis f. scr. impugnacio,,impungnacio,,inpugnatio,,inpungnacio
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • N.
I. propr.
1. zdobywanie siłą, szturmowanie, obleganie; actus impugnandi, oppugnatio, v. gr. castri, monasterii, turris.
N. pl.
CodVit p. 487 (a. 1420) : Theucri ... castrum Bolohrod ... vallaverunt, i-bus illud invadentes.
In imagine
MARTIN. OP. Serm. p. 427 nlb. : thesaurus respondet virginitati ... propter i-em, quia sicut thesaurus multos habet latrones, sic virginitas multos habet impugnatores.
Constr.
a. abs. b. sq. gen.
2. zwalczanie kogoś; actus bello prosequendi aliquem
KodWp II p. 298 (a. 1312) : dicta bona ... dudum ad subsidium Terre Sancte et i-em inimicorum fidei Christiane ... data ... fuerunt.
WŁODK. ScrSel I p. 59 : preterea talis i-o infidelium, maxime sine ... causa, non compatitur secum dileccionem proximi.
KodMaz I p. 191 (a. 1454) : Cruciferi arcessiti sunt ad i-em infidelium.
II. transl.
1. ciemiężenie, prześladowanie, krzywda; vexatio, afflictio, iniuria
ArHist V p. 248 (a. 1332) : reputant magnam i-em, si quid dicatur contra earum vitam.
Ib. XII p. 293 (a. 1372) : magnas patimur i-es a clero in libertatibus ordinis.
Constr.
a. abs. ut supra 35. b. sq. in c. abl. cf. supra 37.
2. powinności, ciężary, świadczenia; munera a subditis praestanda
KodKKr I p. 174 (a. 1325) : volumus, ut predicti fratres Bogussius et Ieschko ab omnibus i-bus ac eciam potestatibus castellanorum, palatinorum, iudicum, subiudicum ... sint exempti ... coram nullo habeant respondere, nisi coram nobis.
KodWp III p. 17 (a. 1352) : dimidium macellum suum, quod novimus ab omni i-e liberum et quietum, resignavit, contulit atque dedit cum omni dominio atque iure ... abbati.
KodMp IV p. 55 (a. 1396) : et tunc ... nostre hereditates debent esse ab omni i-e quiete et solute.
3. przeszkoda; impedimentum
DyplMog p. 35 (a. 1300) : decimam ... a nullo inpetitam ... absque ulla i-e actenus possederunt.
CodEp I 2, p. 216 (a. 1462) : contra quascunque adversitates, i-es quorumcumque hominum illis praestabimus... regalem assistentiam.
4. iur. sprzeciw; contradictio
JusPol p. 267 (a. 1454) : statuimus ... quod partes quaerelas suas in judiciis deponentes et responsionem facientes duntaxat judicentur, ne i-es alias «wspory» ... deinceps fieri admittantur ... judices vero iuxta depositionem querelae et responsionem desuper factam tantummodo judicabunt.
KodPol II p. 537 (a. 1470) : renuntiantes ... voluntarie ... ulterioribus litibus ... excepcionibus, i-bus, appellationibus ... allegationibus.
AKapSąd III p. 73 (a. 1499) : non obstantibus eiusdem i-bus et allegationibus... testamentum ... ratificavit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)