Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce - eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

IMBIBO

Grammar

Formsimbibo, inbibo
Etymologyancient Latin
Inflectional type -ere, -bibi, -bibitum

Meaning Outline

I.
- 1. propr. imbui (aqua sim.)
  - α. + aerem spirare, vivere
  - β. + sanguinem paternum a patre suo non degenerare penetrare,
- 2. transl.+ ingenuas artes prima rudimenta morem et ritum (in observanda religione modum dicendi infidelitatem ingenia Iudaica sectam haereticorum animo recipere, imbutus

II. confirmare

Pełne hasło

IMBIBO s. INBIBO, -ere, -bibi, -bibitum

F.
Th.
Bl.
S.
A.

[part. perf. imbibatus, cf. infra 45]

I.

1. propr. nasiąkać czymś, chłonąć; imbui (aqua sim.).

N. locut.

α. aerem oddychać, żyć; spirare, vivere

CodEp I 2, p. 269 (a. 1472) : in uno beneficio ... Cracoviensi, ubi ab adolescentia aerem i-isti.

β. sanguinem paternum być nieodrodnym synem; a patre suo non degenerare

AAlex p. 433 (a. 1504) : Bogdan paternum i-it sanguinem et vix degenerare poterit.

Pass. przenikać; penetrare, v. gr. spongiae (de aqua: NIC. BŁ. Tract. fol. a IVb) , corporibus (de vacuo: WROCŁ. Epit. fol. d VIIb).

2. transl. przyjmować, przyswajać; animo recipere, v. gr. ingenuas artes ( IANIC. p. 87, v. 29 ), prima rudimenta doctrinae ( CodEp I 2, p. 251, a. 1471) , morem et ritum (in observanda religione : Tom. IX p. 170, a. 1527) , modum dicendi ( URSIN. p. 16, 21), item in malam partem infidelitatem ( Tom. X p. 185, a. 1528) , ingenia Iudaica ( DŁUG. LibBen III p. 437 ) , sectam haereticorum ( CodEp I 2, p. 347, a. 1450— 52) cett. Part. perf. przeniknięty, przepojony; imbutus

KodWp V p. 479 (a. 1429) : zelo devotionis accensa et desiderio celestis patrie i-bibata.

IMBIBO

Pełne hasło

Więcej

Dictionaries

Corpora

Lista haseł