- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- Ha.
- L.
- N.
[abl.
pl. forensiis, cf.
infra 295, 26.]
I.
1.
sądowy;
qui ad iudicium pertinet
(v.
gr.
causa, conventus).
GLcerv p. 569 : f-is scriptura quae fit coram iudicibus, «sądowny zapis».
2.
publiczny; publicus
AGZ XI p. 137 (a. 1438) : pro vulneribus in via strata benivola et f-i cittaverunt.
II.
targowy, dotyczący targu;
qui ad mercatum spectat,
mercatorius
StPPP II p. 759 (a. 1469) : vasza ... salis ... reposuerunt in Przemislia in foresta ... ordine et modo f-i et mercatorio.
Praec.
1.
solutio, teloneum
sim.
opłata targowa, targowe; tributum mercatorium
CodPom p. 61 (a. 1168) : sunt autem hec ecclesiae ... decem marce de taberna annuatim et theloneum f-e.
KodPol I p. 75 (a. 1254) : ab omnibus ... exactionibus, angariis ... f-i theloneo ... denunctiamus liberos.
KodWp III p. 336 (a. 1369) : cives ... a solucione f-i, dicta «targowe» ... fiant liberi.Ita passim. Glossae Pol.
KsgGrWp I p. 266 (a. 1397) : pro f-i teloneo, wlgo «targowe».
KodWp V p. 436 (a. 1426) : a solutione f-i, alias «targowe».Ita saepius. Simili sensu denarii
( KodMp II p. 277, a. 1331 : a solucione thelonei vel denariorum f-ium penitus existant liberi. Ita saepius),ius (
ib. III p. 199, a. 1366 : absque ... telonei solucione, exaccione ipsius siue iuris f-is, quod in Polonia dicitur «thargowe»; KodMaz(L) p. 123, a. 1398 : carnifex ... ius f-e, quod «thargowe» dicitur, solvere tenebitur. Ita passim),
item abs. loco
subst.
forense,,
-is
n.
KodKKr I p. 80 (a. 1260) : immunes ... ab omnibus solutionibus siue exaccionibus ducalibus castrorum, f-ium, teloneariorum.
KodWp I p. 408 (a. 1277) : statuimus ... in civitate ... forum et nundinas et f-e, quod vulgariter «targowe» dicitur.Ita saepius. Cf. FORALIS I 1.
2.
locus, oppidum, villa
sim.
miejscowość, w której odbywał się targ, targowisko; in qua forum rerum venalium erat
KodWp I p. 65 (a. 1210) : licentiam dedimus novi loci fratribus unam vel duas villas f-es ... ponendi.
KodPol III p. 60 (a. 1254) : libertatem ... innouatam in f-i uilla Bresnicha.
KodMp II p. 130 (a. 1271) : in Radomie et Below villa f-is habeatur libera cum tabernis.
KodKKr I p. 137 (a. 1295) : loca f-ia episcopatus ... videlicet Slawcow, Iszla ... et Kelcia.Ita vulgo saec. XIV—XVI. Cf. FORAL1S I 2.
3.
dies
dzień targowy; quo
forum exercetur, nundinae
CodSil VIII p. 6 (a. 1303) : prefati renovatores non debent portare feriatis diebus calcios venales, sed solum modo diebus f-bus, videlicet feriis quintis.
PrzywKr p. 18 (a. 1426) : hospites non debent stamina ... vendere ... nisi in die f-i.Ita passim saec. XV—XVI.
4.
homo
kupiec;
mercator
KodKrak p. 47 (a. 1368) : mercatores uel f-es homines ... Regni Polonie.
Simili sensu abs. loco
subst.
fordis,,
-is
m.
DokMp IV p. 70 (a. 1341) : omnes et singuli f-es ... a solutione denarii f-is, quod «targowe» vulgariter dicitur ... sint liberi.
AKap p. 256 (a. 1521) : emere carnes apud f-es ad forum adductas.Ad rem cf. K. Buczek:, Targi i miasta na prawie polskim, Wrocław 1964, p. 80— 91.
5.
(de mercibus) przeznaczony na sprzedaż;
venalis
DokMp II p. 67 (a. 1427) : equitare cum omnibus rebus f-iis (ed. forentiis), emptionibus ac venditionibus ad fora annalia.
KodKWil p. 421 (a. 1489) : f-es carnes.
CodEp III p. 431 (a. 1496) : a plumbo in Ilkusch, cupro ac stamno et aliis mineris f-bus ... a qualibet sexagena ... grossum dabit mercator.