General
Full Entry
More

DURE

Grammar
  • Formsdure
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. propr. in loco duro.
  • II. transl.
    • 1. severe, acerbe, graviter, vehementer.
    • 2. animo invito, non facile, aegre.
    • 3. parum apte, aspere.
    • 4. mus. aspere

Pełne hasło

DURE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • L.
[comp. durius; superl. durissime: MARTIN. OP. Chr. p. 35 ; *Lites I p. 438, a. 1331 ; FormJ p. 27 ; DŁUG. Hist. IV p. 176 ; ;cf. Th. V 1, 2313, 30 sq. ]
I. propr. na twardym; in loco duro.
II. transl.
1. ostro, surowo, mocno, gwałtownie; severe, acerbe, graviter, vehementer.
2. niechętnie, z trudnością; animo invito, non facile, aegre.
3. niezręcznie, niewłaściwie; parum apte, aspere.
4. mus. de voce: twardo (brzmiący); aspere
FELSZT. OpCong fol. A 3b : naturalis cantus ... qui se habet neutro modo, hoc est nec nimis d-e nec molliter sonans.
Cf. DURALIS DURUS II B 2 b.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)