- F.
- Th.
- Dc.
- B.
- L.
I.
adi.
1.
dwa razy (dwukrotnie) większy (zwł. o grzywnie sądowej), podwójny; bis tantus, altero tanto maior, duplicatus (praec. de multa).
Cf.
DUPLEX I 2
DUPLICATUS I
DUPLUS I 1.
2.
podwójny, złożony z dwu części; duplex, qui duabus partibus
constat.
N.
a.
crux
krzyż podwójnie przekreślony;
binis lineis transversis
ArPrawnVIII p. 171 (a. 1428) : d-am crucem ... deferentes.
DŁUG. Hist. II p. 214 : hospitalarii d-am crucem albam in pallio nigro deferentes.Cf. DUPLEX I 3.
b.
pallium
płaszcz podszyty czymś; subsutum, subductum
FormJ p. 62 : paliis ... florum infantium subductura d-is.
c.
ostium
brama, o drzwiach dwuskrzydłowych; fores
RachBon I p. 51 : ostium d-um de «flader» factum.
RachWaw p. 282 (a. 1541) : pro binis ostiis d-is ad tentorium.
d.
sera
zamek z dwoma ryglami; duobus pessulis instructa
RachWaw p. 91 (a. 1526) : sera d-a ad celarium ... reginulae.
Ib. p. 154 (a. 1530) : sera d-a alias «puklovany».
e.
taffetum
tafta, jedwab podwójnie tkany; duplici filo textum
AKapSąd I p. 395 (a. 1450) : ornatus ... subductus de d-o taffeto.
f.
tunica:
PP III p. 26 (a. 1432) : sorori ... contulit ... tunnicam d-am alias «gehalbirt» (Germ. ).Cf. DUPLICATUS II DUPLUS I 2.
II.
subst.
1.
duplata,,
-ae
f.
tzw. skład, tj. szeroki zagon, zorany na 8—20 skib, jako miara powierzchni ziemi; area latior, quae 8—20 sulcorum erat, pro agri mensura adhibita
ŁASKI LibBen I p. 21 : unum mansum agri plebanalis ... situm ... in duobus ... campis per octo d-as sulcorum, in tertio ... campo per quatuor d-as, hoc est «sklady», cmethonum autem ubique per quatuor «sklady» progrediuntur.
Ib. p. 35 : hortus ... latitudinis quatuor d-arum alias «sklady».
Ib. p. 82 : pratum plebanale est ... latitudinis ... septem d-arum alias «sklady».
Eodem sensu
sulcus duplatus
vel
abs.
duplatus,,
-i
m.
:
ib. p. 29 : unum hortum ... latitudinem ... septem d-orum sulcorum alias «sklady».
Ib. p. 65 : hortus plebanalis latitudinis est quatuor d-orum alias «sklady».Cf. BISULCUS et COMPOSITUS
2.
duplatus,,
-i
m.
podwójny dukat, moneta dwudukatowa, wartości dwu dukatów; nummus aureus pretio duorum ducatorum
AKap p. 336 (a. 1558) : DCCC florenos in talaris, LXXV florenos Hungaricales in auro et unum d-um auri in auro de proventibus episcopatus ... reposuit.