- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- Ha.
- N.
I.
propr.
1.
czynić dwa razy większym, zdwajać, podwajać, dwukrotnie pomnażać; aliquid altero tanto maius reddere, augere, multiplicare (v.
gr.
abstinentiam, censum, damna, exercitum, fructum, introitus, poenas, vigilias, vires sim.).
N. constr. sq.
cum :
DŁUG. Hist. V p. 556 : quem exercitum Gliwicz cum novis gentibus ... d-erat.
2.
robić coś dwa razy, powtarzać; aliquid bis facere, repetere, iterare
(saec. XVI). Praec.
litteras, scripta
sim.:sporządzać odpis, kopię, duplikat; alicuius scripti
exemplar descriptum conficere
DŁUG. Hist. IV p. 710 (diploma a. 1444) : in cuius rei testimonium praesentes literas fieri fecimus et d-ri.
Tom. VII p. 297 (a. 1525) : castellano ... triplicate vel d-te cesaree ... mittantur litere.Ita saepius. Cf. Th. V 1,2280, 59.
3.
pass. dzielić się na dwoje, dwoić się, być dwojakim, ukazywać się w podwójnej postaci; in duplicem naturam verti, duplicem esse
MARTIN. OP. Serm. p. 308 nlb. : timor Dei d-atur ... in initialem et filialem.DANT. in
Tom. VII p. 174 (a. 1525) : maiestas cesarea ... paulo ante d-tam se fecit h. e. duobus diebus cruciabatur et duobus aliis remittebatur.
Constr.
ad
1—3: a. sq.
abl. b. sq. in c.
acc.
vel
abl.
II.
iur.
t. t. odpowiadać na replikę strony przeciwnej; ad replicationem partis adversae respondere
KodUJ 1 p. 41 (a. 1401) : contra ... depositiones testium ... fuerat pro parte utraque ... in scriptis exceptum ac deinceps hinc inde replicatum, d-tum, triplicatum.
Lites II p. 148 (a. 1413) : cum potestate ... contradicendi, d-ndi, triplicandi, quadruplicandi.
AKapSąd II p. 82 (a. 1431) : procurator ... replicando dixit ... ex adverso ... dominus produxit exceptiones contra replicaciones ... et ex adverso dnus Mathias ... nomine dne d-vit generaliter verbo allegando, quod etc.Ita saepisssime usque ad saec. XVI.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
ad :
ZabDziej III p. 288 (a. 1493) : ad replicaciones adversarii ... verbo et generaliter d-vit petens interloqui (cf. ib. p. 541, a. 1498).c. sq. contra et
AKap Sąd III p. 153 (a. 1511) : contra replicaciones d-ndo dicit.Ita saepius. d. sq. in c. abl.
ZabDziej I p. 150 (a. 1484) : verbo d-vit in causa ... predicti (cf. ib. p. 310, a. 1486 et p. 544, a. 1489 et saepius ).e. sq. quod :
ZabDziej II p. 443 (a. 1488) : ex adverso Paulo d-nte, quod etc.