- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- Ha.
- N.
I.
propr. boski, boży; ad Deum pertinens.
1.
właściwy Bogu, pochodzący od Boga; Dei proprius, qui Dei (a Deo) est.
Opp.
humanus vel naturalis (
CodEp II
p. 531
a. 1434).
Praec. abstr. v. gr.
maiestas, providentia, miseratio, auxilium, ius (lex)
cett. Per abundantiam additur
Dei :
DokMp I p. 308 (a. 1403) : d-a Dei paciencia.
Item concr. , praec.
litterae (scriptura)
Pismo Św.
; Biblia sacra.
Simili sensu
pagina (
GŁOG. Alex. II fol. c IIb)
.
Occ.
zesłany przez Boga; a Deo missus (de
incendio:
MARTIN. Op. Chr.
p. 168
:
pars Capitolij d-o incendio concremata est
).
2.
dotyczący Boga, odnoszący się do Boga; qui ad Deum spectat, praec.
α.
officium (servitium), cultus, res
służba Boża, kult religijny; Dei cultus (intelligitur praec. missae sacrificium
,inde dicitur de divinis missarum sollemnibus:
AKapSąd III
p. 4, a. 1449).
Simili sensu
abs.
loco
subst.
divina,,
-orum
n.
(occ.
sg.
divinum,,
-i
n.
MPH II p. 824, saec. XIV : Hostias pro d-o faciebat s. Venceslaus).
Locut. potiores
α.
(de fidelibus) divina (officia) audire (
KodKKr II
p. 116, a. 1386
et passim), divinis (officiis participare et) interesse (
AKapSąd I
p. 70, a. 1426
et saepius), item se miscere (
DŁUG. Op.
p. 433
).
β.
(de sacerdote)
divina (rem divinam) celebrare (
AKapSąd II
p. 546,
a. 1444
et saepius), complere (
MPH IV
p. 262,
saec. XIII in.)
, explere (
DŁUG. LibBen I
p. 3
)
,
facere (
id. Hist. IV
p. 36
)
, ministrare (
CracArt I
p. 26, a. 1396)
, officiari (
KsgRWar I
p. 197,
a. 1505)
, (per)agere (
AKapSąd II
p. 392, a. 1459
et saepius), prosequi (
DŁUG. Hist. III
p. 338
)
,
tractare (
AKapSąd II
p. 171, a. 1450).
Simili sensu
divinis intendere (
ib. III
p. 131, a. 1509)
,
ad divina accedere (
ib. II
p. 785, a. 1514
;
ib.
p. 369, a. 1519),
item
divina obtinere
i. ius missam celebrandi (
KodWp III
p. 62, a. 1358
:
iniurians ... nulla d-a obtineat).
3.
phil.
a. essentia (
MatFil II
p. 23, saec. XV
in.
et saepius; item entitas:
STOB. Praed.
fol. 4a
;
; individuum:
GOST. Th. fol. e IIIa
;
; personae:
STOB. Parv. fol. F Va
;
; forma:
GŁOG. Hisp.
fol. 25a
;
; causa:
ExPhys fol. i VI Ia).
Abs.
loco
subst.
divinum,,
-i
n.
byt Boski; ens divinum.
Occ.
pl.
GŁOG. Anim. fol. 155a : d-a non sunt sensibilia.
GOST. Th. fol. i VIb : d-a siue metaphisicalia ... nec secundum rationem diffinitiuam nec secundum esse sunt in materia sensibili.
b. intellectus (opp. creatus:
BYSTRZ. ParvLog fol. AA IIIb)
, scientia (
WROCŁ. EpitConcl fol. v Ib)
, idea (
GŁOG. Anal.
fol. 5b
)
, lux (
BYSTRZ. AnalPost fol. a VIIIb).
c.
res
sprawy dotyczące Boga, wszechświata lub zagadnień bytu; explicat
GŁOG. Anim. fol. la : res dicitur d-a tribus modis: primum pro essentia et sic solus Deus dicitur d-us; secundo aliquid dicitur d-um, quod versatur circa res d-as ut circa Deum et intelligentias et sic methaphysica, similiter theologia dicitur d-a, sic etiam metaphisicus dicitur d-us; tertio modo aliquid dicitur d-um, quod non est libere operabile a nobis, unde res d-a est, quae habet alia principia et alias causas a nobis libere agentibus; isto modo celum intelligentie et omnia entia naturalia dicuntur res d-e.
Inde
scientia divina
metafizyka;
metaphysica
BYSTRZ. Top. fol. q VIb : omnes propositiones ... scientiarum speculatiuarum realium, cuiusmodi sunt naturales, mathematice et metaphysice siue d-e.
II.
transl.
1.
święty; sanctus
VAdAnt p. 42, 5 : d-um heroa Adalbertum.
DŁUG. Op. p. 142 : beatissimus Stanislaus... qui septuaginta quinque et centum annis absque canonizationis honore delituerat ... inter homines d-os est relatus.Ita saepius. Occ. hoc sensu superl.
StPPP XI p. 277 (a. 1519) : sancte festo Zophie d-issime.
N. sensu latiore:
zbawiony; beatus
ExPhys fol. o IIIb : homines d-i quando sunt in delectatione vehementi contemplationis non percipiunt tempus.Praeterquam de hominibus dicitur de
α. sacramentis (
AKapSąd III
p. 75, a. 1500).
Simili sensu abs. loco subst.
KsgGrWp II p. 334 (a. 1400) : presbyter dominam H. procuravit cum d-is.
N. superl.
Sacramentum (Eucharistiae:
AKapSąd III
p. 335,
a. 1514
et saepius), item Corpus Christi (
ib.
p. 334,
a. 1514).
β.
cantico (cantu)
pieśń wielkanocna;
paschale
AKapSąd II p. 645 (a. 1483) : canticum d-um per populum Christianum cantari solitum (cf. supra cantans «Cristus zmarthwywsthal yesth»).
Ib. p. 778 (a. 1513) : detractionem solennis d-i cantus (cf. supra illum cantum pascalem).
γ.
statu
religiosorum et sacerdotum
ADAM p. 320 : beatos et d-issimos status,
δ.
de mortuis
divinae reminiscentiae (recordationis) :
DokMp I p. 28 (a. 1318) : patri nostro d-e recordationis.
DyplMog p. 131 (a. 1467) : d-ae reminiscentiae magnificus dominus Andreas ... palatinus Leopoliensis.
2.
obdarzony darem przepowiadania, wieszczy;
divinandi vi praeditus (praec.
abs. loco subst.
saec. XV—XVI).
3.
niezwykły, nadzwyczajny, wspaniały, zadziwiający; eximius, egregius, mirabilis (saec. XV— XVI).