General
Full Entry
More

DEPRECATORIUS

Grammar
  • Formsdeprecatorius, deprecatoria, deprecatoria
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um -ae -ae
  • Part of Speechadjective
  • Genderfemininefeminine
Meaning Outline
  • I. qui ad exorandum aliquem spectat (de verbis, scriptis)
  • II. qui ad excusationem spectat

Pełne hasło

DEPRECATORIUS, -a, -um
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • N.
I. wyrażający prośbę, błagalny (o słowach, piśmie); qui ad exorandum aliquem spectat (de verbis, scriptis)
MARTIN. OP. Serm. p. 443 nlb : altaria Christianorum ... dicuntur altaria virtutum, propter ... sacra verba, quae ibi proferuntur et maxime in missa, videlicet d-a in oratione ... regratiatoria in ... communione.
*PommUrk IV p. 60 (a. 1302) : plures eis literas misimus d-as, ut ... principem in suis iuribus non inpedirent.
Ita saepius saec. XIV—XV. Occ. abs. loco subst.
deprecatoria,, -ae f. (sc. epistola) list zawierający prośbę
CodSil V p. 212 (a. 1340) : d-a ad papam pro dispensacione (cf. ib. p. 46 ubi false leg. deprecaria).
II. wyrażający przeproszenie, przebłagalny; qui ad excusationem spectat
ARect I p. 71 (a. 1474) : arbitri … hoc sentenciant … quod reus reuocet ad caritatem actorem verbis d-ijs et humilibus sub pena X ducatorum.
Ib. p. 442 (a. 1502) : ad percussionem, quam inflixit Ioannes Barbare ... faciat ei satisfactionem d-am iuxta statutum vniversitatis.
Ib. p. 460 (a. 1505) : Iohannes ... studentem ... percussit et verbis lesit, soluet ... octo grossos ... et leso faciet emendam d-am.
Inde abs. loco subst.
deprecatoria,, -ae f. publiczne przeproszenie; excusatio publice facta:
ib. p. 584 (a. 1519) : dominus rector eos concordauit et ... ad vota amborum sentenciam protulit talem, quod Ioannes ... faceret d-am.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)