- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
[3.
sg.
ind.
perf.
depixit :
MHer XIV
p. 20 (a. 1564)
:
manus pictoris depixit.
Cf.
Th.
V 1, 572, 41.
part.
perf.
depinctus :
RachWaw
p. 325 (a. 1543)
:
pedes sub mensam marmoream depincti sunt.
Cf. Th. V 1, 572, 42.]
I.
propr.
1.
malować, namalować; in tabula picta describere.
2.
ozdobić,pokryć (farbą lub haftem); colore ornare vel acu
pingere.
Ad
1—2
additur
abl.
,
v.
gr
albo petre
(
StKapWł
p. 58, a. 1500)
, rubeo colore (
RachWaw
p. 325, a. 1543)
, auro ac serico (
CracArt II
p. 480, a. 1550)
, Graeco opere (
DŁUG. LibBen I
p. 264
)
, Mosaico opere (
MARTIN. OP. Chr.
p. 290
).
Occ.
per ellipsim
aliquem armis
ubrać w szaty ozdobione herbem; vestibus armis acu pictis ornatis vestire
DANT.
in
Tom. X p. 62 (a. 1528) : duos heraldos d-tos armis dominorum suorum.Refl. malować się; fucare
PEREGR. fol. n IIb : Jesabel ... d-erat se in facie.
II.
transl.
opisywać, przedstawiać (w mowie lub w piśmie);
verbis fingere, describere.
Occ. wymienić na piśmie; scripto notare
KodPol II p. 755 (a. 1371) : granicies ... d-re seu hoc modo describere fecimus.
ConcPol VI p. 246 (a. 1398) : canonicos ... celebraturos ... in tabula d-ant sive describant.Pass. przedstawiać się, ukazywać; ostendi, apparere
VITELO Opt. p. 120 : a solo uisu corpora uidentur ... et in eius superficie d-untur.
Constr.
ad
I—II: a. sq.
acc. b. sq. in c.
abl.