General
Full Entry
More

DEPLANO

Grammar
  • Formsdeplano
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • iur.
    • I. propr.
      • 1. + notam (de actis) delere, expungere
      • 2. antiquatus, deletus (de scripto)
    • II. transl.+ causam, controversiam componere

Pełne hasło

DEPLANO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • Dc.
  • N.
iur. t. t.
I. propr.
1. notam (de actis) skreślić, wykreślić, wymazać (zapiskę w księdze sądowej); delere, expungere
KsgMaz II p. 53 (a. 1424) : primam notam ... pro eisdem pecuniis ... debeo d-re, cum inveniam.
PP VI p. 7 (a. 1428) : anno, die, loco ... quibus ... supra in nota d-ta.
AGZ XI p. 270 (a. 1446) : attulit literam scissam ... ut de registro et de actis terrestribus d-retur.
Simili sensu abs.
KsgMaz II p. 9 (a. 1424) : Thomas ... solus fecit d-re (cf. ib. p. 86, a. 1425).
Item
poenam alicuius :
StPPP II p. 437 (a. 1438) : Nicolaum de registro describas et d-es eius penas, quas tenetur.
Inde etiam
aliquem (de actis sim.)
KsgMaz II p. 100 (a. 1425) : non solverunt pro nota, ideo sunt d-ti.
Ib. p. 223 (a. 1426) : dominum ... debeo d-re de viginti sexagenis, quas Swanthoslao ... tenebatur.
AGZ XIII p. 183 (a. 1445) : debet d-re de actis ... Mszurowski pro fideiussoria.
Cf. DELEO I B 2 DESCRIBO III 1.
2. part. perf. wymazany, zatarty (o piśmie); antiquatus, deletus (de scripto)
RHist LXIX 3, p. 93 (a. 1513) : procurator ... dictum ius impugnavit, quia est d-tum et emendatum in clausula essentiali.
Ib. p. 98 (a. 1525) : scriptura ... d-ta et abrasa est in toto ... in quibus litteris abrasis et d-tis scriptura est nova.
II. transl. causam, controversiam sim.: załatwić (polubownie); componere
KodMaz(L) p. 73 (a. 1358) : contenciones, displicencias et controuersias d-re et amicabili composicione sedare cupientes.
ŁASKI ComPriv fol. 244a : nulla causa d-ri poterit, quin iudicio, ciuitati (ed. ciuitate) et actori equipollenter complaceat.
Item
damnum:
AKapSąd II p. 920 (a. 1488) : arbitri ... omnia damna in ... decimis ... d-verunt hincinde.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)