- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- H. (pl.),
- N.
I.
1.
objaśnienie, wyjaśnienie; explicatio, explanatio, v.
gr.
statutorum (
KodWp II
p. 262, a. 1308)
, articulorum (
CorpJP III
p. 227, a. 1512)
, decreti (
StPPP VI
p. 402, a. 1530).
Syn.
informatio (
ib.
),
interpretatio (
ArHist X
p. 157
).
Glossae
Pol.
GLcerv p. 521 : d-o, «wyłożenie, obiaśnienie».
N. locut.
aliquid ad declarationem ponere
wyjaśnić; explicare (
SSrSil VIII
p. 83, a. 1462)
.
Saepius in textibus
phil.
saec.
XV—XVI,
v.
gr.
definitionis (
GŁOG. Alex. II fol. d IIIb
;
id. Porph. fol. a VIIIb
;), propositionis (
BYSTRZ. AnalPost fol. c VIa)
, termini (
id. Log. fol. a IIIa
;
ib. fol. a IIb)
;, syllogismi (
GŁOG. ExLog
fol. 32b
)
, textus (
BYSTRZ. AnalPr fol. i VIIIa).
Dicitur
generalis (
STOB. Intr. fol. a Ib),
item
amplior
(
id. Sign. in Gramm. p. 154 : d-o ... amplior modorum significandi ... inquiratur apud modistas).Occ. iur. sententiae pouczenie prawne; iuris interpretatio a iudice superiore data
KodPol II p. 696 (a. 1346) : si ... sententia ... inuenta per scabinos argueretur ... ad consules Wladislavienses pro sentenciae ... d-e recurretur.
2.
wykazanie, udowodnienie (zwł. przed sądem);
actus demonstrandi, probandi (praec. coram iudice)
*KodWp I p. 99 (a. 1220) : ut ... inquiri faceremus ... veritatem et per d-em legitimitatis tue ... maculam aboleri.
ArHist VIII p. 463 (a. 1398) : debebit parere cum testibus ipsius ad d-em sue milicie contra Clementem (ita ib. saepius).
DŁUG. Hist. IV p. 107 : stipendiarii offerebant ... pro suae innocentiae d-e in distantissimis locis curias pugnae atque duelli.
II.
1.
wyznanie, oświadczenie, podanie do wiadomości; actus declarandi, praedicandi, professio
MARTIN. OP. Serm. p. 27 : d-em nominis ponit euangelista, cum dicit: uocatum est nomen eius Iesus (Vlg. Luc. 2,21 ).
PEREGR. fol. f Ib : confessio est legitima coram sacerdote peccatorum d-o (cf. NIC. BŁ. Serm. I p. 292).
N. glossam Pol.
RFil XXIV p. 67 (saec. XV) : peccati d-o «vikazane».Occ. sq. pro oświadczenie się po czyjejś stronie; actus partes alicuius publice amplectendi
CodEp I 2, p. 24 (a. 1447) : regni huius pro obedientia papae novelli d-o.
DŁUG. Hist. V p. 34 : Kazimirus rex ... fecit pro Nicolao … papa d-em.
2.
postanowienie, polecenie;
decretum, mandatum
ArPrawn I p. 332 (a. 1511) : d-es seu determinationes certi sinodi.
Ib. VI p. 128 (a. 1554) : causae ... suspendi possunt iussu ac d-e regia per litteras iudicio facienda.
3.
oświadczenie (zwł. na piśmie) składane przed sądem; indicium (praec. per scripta iudicibus factum)
a.
abs.
StPPP VI p. 178 (a. 1521) : iudicialiter factae et intentatae fuerunt controversiae, d-es et iuridicae utrobique disputationes.b. sq. gen. obi.
KodPol II p. 551 (a. 1474) : procurator ... produxit d-es expensarum petens eas taxarj.c. sq. contra :
ZabDziej II p. 12 (a. 1482) : ob non repositionem d-is ... contra dominam Clichnam.d. sq. super c. acc. :
ib. p. 10 (a. 1482) : ut infra diem naturalem reponeret ad acta d-em super dominam Clichnam.ArPrawn V p. 523
( a. 1517) : teneatur obtinere a capitulo d-em super ipsius ... abilitatem ad optandum.
I.
iur.
t. t.
A.
de iudice
1.
(e Pol. <<dokazanie>>) wydanie wyroku, orzeczenie; sententia
ArPrawnVIII p. 62 (a. 1396) : Dobeslaus aquisiuit d-em super dominum Szawisza, quod non debet amittere suam partem hereditatis.
StPPP VIII p. 938 (a. 1400) : Paschco ... Beate ... dotalicium ordinabit iuxta d-em dominorum.
AGZ XVII p. 260 (a. 1490) : Iohannes post condemnacionem nobilis Anne et post d-em, alias «po dokazanyv», in lucris suis dixit eqs.Cf. DECLARO III A 1.
2.
(latae) sententiae
ogłoszenie wyroku; actus promulgandi sententiam
KodMp IV p. 322 (a. 1437) : reseruamus nobis huius nostre sentencie arbitralis d-em infra ... vnius anni decursum.
ARect I p. 397 (a. 1495) : sub pena excommunicationis et d-is late sentencie ... duos fideiussores ... ponat.
Simili sensu
poenae :
ArPrawn I p. 17 (a. fere 1400) : divina supplente precencia ad d-em huiusmodi penarum ... procedemus.Praeterea excommunicationis (
AKap p. 118, a. 1553 : ut... processum i. litteras excommunicationis d-is contra illum publicaret), haeresis (
AKapSąd II p. 489, a. 1431 : sub pena d-is heresis;item haereticae pravitatis ib. III p. 191, a. 1517).
B.
de partibus in iudicio,
cf.
supra
II 3.
IV.
singulare: rozważenie, rozpatrzenie; confunditur cum voce deliberationis
*CodVit p. 597 (a. 1423) : post d-em, quam de preficiendo ... Cracoviensi ecclesie personam utilem ... cum dictis fratribus habuimus diligentem.