- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- N.
I.
propr.
A.
de rebus
1.
wzięcie; actus capiendi,
v.
gr. pignoris.
2.
urbis, terrae
sim.:
zdobycie, zajęcie; expugnatio, occupatio
MPH VI p. 299 (saec. XIII) : assecurans eos de castri certa c-e.
Lites I p. 160 (a. 1339) : talis c-o violenta et detentio terrae Dobrinensis.
Ib. p. 265 (a. 1339) : in expugnacione et c-e castri Gdansk.
N. constr. sq. gen. subiectivo
MARTIN. OP. Chr. p. 260 : Belisarius ... liberauit Romam a c-e Gothorum.
DŁUG. Hist. I p. 195 : Boleslaus in porta Kijoviensi signum ... suae c-is et victoriae ... reliquit.
B.
de animalibus
1.
piscium
połów ryb; actus
piscandi.
Syn.
piscatura (
KodWp III
p. 518,
a. 1381).
2.
polowanie; venatio (v. gr. cervorum).
3.
boum
rodzaj daniny, tzw. powołowszczyzna;
vectigal, quod olim vivo bove solvebatur
AGZ XII p. 298 (a. 1464) : obligatus est dare intromissionem in ... kmethones possessionatos ... cum boum c-bus alias «poulowczysznamy».Cf. supra I 1138,3 sqq.
C.
de hominibus
1.
schwytanie, ujęcie, wzięcie do niewoli; actus prehendendi, in captavitatem ducendi.
N. locut.
mala captione capi
*MPVat VIII p. 24 (a. 1389) : ut vitam perdant aut membrum, vel capiantur mala c-e.
Simili sensu
captionem inire :
DŁUG. Hist. IV p. 503 : milites ... c-e inita deduntur captivorum more hostibus.
2.
aresztowanie, uwięzienie; actus in carcerem coniciendi
StPPP II p. 512 (a. 1442) : si minaretur alicui, tunc subiaceret tali c-i, de qua hodie dimissus est.
AKapSąd III p. 91 (a. 1502) : in qua c-e et in turri mancipacione in sanitate et oculis lesus sit.
II.
transl.
1.
podstęp, zdrada, szykana prawna; dolus, deceptio, fraus (praec. in iure).
Additur
rabularis (
CorpJP IV
p. 89, a. 1524)
, doli (
Somm. I
p. 840, a. 1311
;
LiegnUB
p. 51,
a. 1326)
, assentationis (
Tom. VI
p. 58, a. 1522)
.
N. glossam Pol.
GLcerv p. 485 : c-o id est deceptio «podeście, oszydzenie, omylenie».
N. syn.
PreusUB I p. 59 (a. 1230) : sine omni dolo, fraude, c-e ac captiositate.
2.
ubieganie się o coś (zwł. w sposób nielegalny); ambitus
Tom. IV p. 38 (a. 1516) : de his, que in c-e beneficiorum nunc Rome aguntur et de hujus indigne et perniciose rei suggestoribus.Cf. CAPTATIO.