- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- BJ.
I.
propr.
1.
jeniec wojenny; homo in bello ab hoste captus.
N. syn. et glossas Pol.
RFil XXIII p. 307 (a. 1444) : tuos c-os «twe iadcze» (cf. etiam infra 40 ).
ArPrawn II p. XIV (a. 1444). GLcerv p. 485 : c-us, qui bello captus est «poimaniec, ięty, więzień».Iungitur adi. civilis (militaris, ruralis *SSrSil IX p. 305, a. 1469) ; primarius ( CRIC. p. 52, v. 329 ).
N.
taxatus
za którego uwolnienie wyznaczono okup;
pro redemptione cuius pretium constitutum est
*SSrSil IX p. 305 (a. 1469) : c-i ... taxati, qui caverunt pro solucione taxe ... solvent deputatum.
Locut.
captivum (-os) capere, colligere
(
GALL
p. 444
= 91,6 M.
), (de)pactare (
Lites II
p. 454, a. 1410
:
omnes c-i parcium ... tam depactati quam depactandi.
CodEp III p. 184, a. 1474 : de c-is ... est conclusum, quod ... libere emittantur et absque solucione, eciam si pactati fuerint),detinere, dimittere, excipere, liberare, manumittere ( Lites II p. 135, a. 1413) , in triumphum producere ( CRIC. p. 52, v. 329 ), redimere, relaxare ( Lites II p. 55, a. 1412) , restituere.
2.
niewolnik; servus
GALL p. 429 (= 63,11 M.) : Iudith ducissa in pauperes et c-os ... opera pietatis exercebat et multos Christianos de servitute Iudeorum ... redimebat.
3.
więzień; homo, qui in carcere vel alio quovis loco vi aut iure detinetur
KodWp I p. 513 (a. 1285) : loca in quibus ... c-i detenti fuerint, ecclesiastico supponantur interdicto.
KodMp I p. 158 (a. 1299) : si ... aliquis incaptiuatus fuerit, scultetus ... carcerem ei dabit ... et captor precustodiet ... et ibidem c-us iudicetur.
ArPrawn X p. 169 (a. 1406) : Johannes... violenter irruit in serras et clausuras cyppi et c-um... extrahere attemptavit.
II.
transl. cięciwa (kuszy); nervus (ballistae)
ArPrawn II p. XIV (a. 1444) : c-us duo significat, primo id est «yaczec» ... alio modo dicitur zona balistę, vulgariter «czaczywa».
Glb p. 16 : c-us «postronek» vel «cyącziv».