- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
I.
1.
złoto jako kruszec;
metallum pretiosum fulvi
coloris.
In imagine
Ztschr. LXI p. 355 (a. 1357) : a-um mentis, argentum linguae poeticae.Distinguitur
a.
(valor) adornatum (
RachWaw
p. 162,
a. 1530,
cf.
ib.
infra et
s.
v.
), bonum (
APozn I
p. 160, a.
1450
;
AKapSąd III
p. 196, a.
1519
et saepius), combustum (
*MPVat I
p. 69, a.
1318- 1321),
electum (
MARTIN. OP. Chr.
p. 29
)
, finum (
Theiner I
p. 411, a.
1338)
, fulvum (
DŁUG. Hist. III
p. 227
)
, mundissimum (
DŁUG. Op.
p. 171
)
, probatum (
N.
glossam
Pol.
RFil XXIII p. 306, saec. XV : a-um probatum «tribouane»), purum ( JusPol p. 12, a. 1264 ; PP II p. 113 a. 1450 et saepius), tenue ( AAlex p. 543, a. 1506) , verum ( KodMp IV p. 376, a. 1441).
Opp.
falsum (
Ztschr. LXX
I
p. 188, a.
1318)
, vile (
N. glossam
Pol.
CracArt IV p. 598, a. 1547 : zonarum ... cum vili a-o alias «szychem» ulne 5),reiectum ( Theiner I p. 274, a. 1326 ; *MPVat I p. 292, a. 1328).
N.
kieratum ((
CracArt V
p. 598, a.
1547
;
; colnerium de a-o
kierato.
Item
de lega XXI quadratorum
*MPVat I
p. 99, a.
1329
; de XXII karactis
ib. II
p. 15, a.
1345
; de XXII caracteribus
*ib.
p. 23, a.
1346
sim.), ad pondus Avinionense (
*ib. I
p. 319, a.
1325-1330
et saepius.
Simili sensu
ad pondus curiae
ib. I
p. 339, a.
1338
,
vel de camera, camerae
*ib. I
p. 54, a.
1319
;
AGZ IV
p. 50, a.
1407
;
KodKWil I
p. 97,
a. 1415).
Cf.
M. Gumowski, Moneta złota w Polsce średniowiecznej, Kraków 1912,
p.
46. R. Gródecki, Złoto
w Polsce przed wprowadzeniem w obieg florenów złotych, Wiadomości
Numizmatyczno-Archeologiczne, t. XX,
p.
142-154.
b.
(status)
fusum ((
*MPVat I
p. 318, a.
1325-1330
;
*ib.
p. 319, a.
1325-1330
;et saepius), simili sensu
informatum (
GLc
p. 12
:
argentum, a-um informatum seu non textum «nieskowane srebro
złoto»),
in massa (massis
*MPVat I
p. 95, a.
1329
,
*ib.
p. 102, a.
1330
;
KodWp V
p. 41, a.
1403
.
Cf.
CracArt IV
p. 251, a.
1482).
Praeterea
granatum
(
CodSil X
p. 44, a.
1294
; item
in granis:
MPVat I
p. 339, a.
1338,
cf.
DŁUG. LibBen III p. 356, ubi opp. parato: ibi invenietur a-um iam paratum, alias «spuszcona ogniszk»);in pulvere sive de palholia ( MPVat I p. 72, a. 1323 : quod a-um est in pulvere, qui dicitur de palholia. Cf. Theiner I p. 274, a. 1326 ; *MPVat I p. 19, a. 1281-1286 et saepius.
Item
palholiae cf.
ib.
supra).
2.
wyroby złote; idem
metallum arte in aliquem usum
elaboratum, res ex auro factae.
a.
nici złote;
aurea fila.
Simili sensu
filatum (
RachJag
p. 201, a.
1394
et saepius.
N. glossam
Pol.
RachBon II p. 48 : a-i filati minuti alias «chustkowego złota»).
Item
in fila ductum (
CorpJP
II
p. 139, a.
1525)
, panniculare (
RachBon II
p. 38
)
, tiratum (
AAlex
p. 542, a.
1506
;
Tom. IV
p. 322, a.
1518)
, tractum (
RachBon II
p. 36
)
.
N.
duplicatum (
Tom. IV
p. 322, a.
1518)
, triplicatum
(ib.
).
b.
foliatum
listkowane, klepane, przeważnie używane do celów zdobniczych;
laminae
aureae maxima ex parte ad decorandum usurpatae (
MIECH. Sang.
p. 15,
cf.
GLr I
p. 479
).
Simili sensu
percussum (
RachJag
p. 202,
a. 1394
:
pro a-o percusso ad decorandum ecclesiam.
N.
glossam
Pol.
ib. p. 156, a. 1393 : pro a-o percusso wlgariter dicto «klepane slotto»),pressum (
RachWaw p. 17, a. 1508 : sex libras a-i pressi emi et solvi Bernardo ... auripercussori.Cf. ib. p. 18 ), tabulatum ( CracArt IV p. 214, a. 1476 : pro depingenda et a-o puro tabulato laboranda imagine sculpta sancte Marie Magdalene).
c.
złote pieniądze;
pecunia aurea.
Simili sensu
formatum (
DŁUG. Hist. IV
p. 260
:
solutio in formato
a-o non implebatur)
, signatum
( ib. p. 341 : magna a-i et argenti tam fusi quam signati quantitate accepta),monetatum ( CodVit p. 254, a. 1413, cf. DŁUG. Hist. IV p. 260 et Tom. VII p. 99, a. 1524).
N.
numeratum
gotówka;
pecunia praesens.
Simili sensu
promptum (
DŁUG. Hist. V
p. 71
).
d.
złote naczynia, ozdoby
itp.
; aurea vasa, ornamenta
sim.
II.
1.
album
platyna; platina
Theiner I p.391 (a. 1337) : deposui ... unam peciam a-i albi.
*MPVat I p 416 (a. 1342) : de predictis ... marcis a-i albi computat dictus dominus ... se emisse III ... mr. argenti.
2.
potabile
spirytus;
liquor acrior, qui m.
ae. quinta essentia appellabatur
AKapSąd II p. 664 (a. 1491) : confessus est se aquam quinte essencie seu a-um potabile combussisse.