General
Full Entry
More

ARATIO

Grammar
  • Formsaratio, aracio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
  • I. actus arandi.
    • 2. iur. actus arando in alienum agrum ingrediendi
  • I. ager cultus

Pełne hasło

ARATIO s. ARACIO s. ARRACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • N.
I.
I. oranie; actus arandi.
2. iur. zaoranie czyjegoś gruntu; actus arando in alienum agrum ingrediendi
StPPP VIII p. 14 (a. 1376) : terminum ... pro ... violenta a-e et subfalcacione gay.
Ib. p. 32 (a. 1381) : terminum ... pro a-e agri.
Ib. p. 45 (a. 1381) : pro a-e granicierum.
Constr. a. sq. gen. cf. Ita saepius, b. sq. in c. abl.
StPPP VIII p. 113 (a. 1384) : terminum ... pro a-e bina in prato et in gayo. c. ultra metas:
StPPP VIII p. 196 (a. 1386) : terminus ... pro ... a-e ultra metas,
d. sq. abl. loci
StPPP VIII p. 220 (a. 1387) : terminum ... pro a-e granicijs.
I. zorane pole; ager cultus
AGZ XIX p. 67 (a. 1487) : de eadem obligacione sua... amitit a-em alias «wrzor».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)