- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- N.
I.
1.
folwark, posiadłość dziedziczna, wolna od świadczeń z wyjątkiem służby
wojskowej; praedium hereditarium praeter servitium militare ab omni
praestatione immune
KodMp II p. 37 (a. 1227) : per eorum territorium, quantum ipsorum a-um durat.
KodWp I p. 288 (a. 1253) : addimus ei (sc. civitati Śrem ) quinque mansos ... liberos pro ipsius a-o.
N.
glossas
Pol.
ArPrawn X p. 26 (a. 1394) : a-um «forwark».Cf.
TPaw VII p. 350 ; GLb p. 5). TPaw VII p. 400 (a. 1424) ;: medietas cuilibet a-y id est «dworu».
KodKWil I p. 217 (a. 1449) : a-um alias «dworecz» cum hominibus, pratis et lacu.
Syn.
praedium (
KodWp I
p. 412,
a. 1278
et saepissime), curia (
UrkOel s
p. 120,
a. 1284
et saepius);praeterea occurunt agri ((
KodKKrI
p.226, a.
1344
;
StPPP VIII
p.686, a.
1399)
;
; area (
KodKKr II
p. 46, a.
1372)
; campus (
ŁASKI LibBen I
p. 125
)
; grangia (
*Theiner I
p. 125,
a. 1313)
; hereditas (
KodMp IV
p. 324, a.
1438)
; hortus (
KodWp II
p. 325, a.
1316)
; manerium (
*MPVat III
p. 328, a.
1349
;
LiegnUB
p. 162
a. 1363)
; villa (
KodWp V
p. 415, a.
1426)
.
Constr.
a.
sq.
gen.
possessoris
ArPrawn V p. 421 (a. 1392): super a-o Stanislai.
Lites III p. 126 (a. 1414) : a-um ... domini Petri.
b.
sq.
appellatione loci
*Theiner I p. 125 (a. 1313) : a-um sive grangiam Biscopiz nuncupatam.
KodMp IV p. 4 (a. 1386) : curiam siue a-um suum dictum Gołąbicze.
c.
sq.
in:
KsgŁawKr p. 12 (a. 1367) : a-um in Grunhobil.
Ib. a-um in Prandnik.
d.
sq.
circa:
KsgŁawKr p. 224 (a. 1393) : a-ii circa Prendnik.
N.
locut.
α.
a-um durat
sięga;
i. q.
extenditur (
KodMp II
p. 37,
a. 1227
;
DokSul
p. 321,
a. 1233).
β. a-um facere (
KodWp IV
p. 8,
a. 1267
;
*UrkBBr
p. 302,
a. 1345)
; eodem sensu construere ((
LeubUB
p. 188,
a. 1252
;
*SammlUB
p. 21,
a. 1257
;
DokKujMaz
p. 198,
a. 1325
;
KodKWil
I
p. 49,
a. 1397)
;
; locare ((
LeubUB
p. 188,
a. 1252
;
KodMp II
p. 212,
a. 1308).
;
2.
eccl. rodzaj
beneficium; beneficium quoddam
*Theiner I p. 343 (a. 1332) : nunnulla perpetua beneficia ecclesiastica sine cura, que a-a vulgariter nuncupantur.
II.
usurpatur etiam
transl.
ad singulas sui partes designandas
1.
a.
stodoła, gumno;
horreum
TPaw III p. 377 (a. 1396) : Jan Andree h-um «gumna» compursit.
StPPP VIII p. 422 (a. 1397) : pro a-o destructo.
RachBon p. 92 (a. 1535) : ab erectione h-i duorum ostiorum.
N.
glossas
Pol.
AGZ XIII p. 194 (a. 1446) : a-um alias «gvmno» (item ib.IX p. 382, a. 1452; ib. XIV p. 345, a. 1452).
GLb p. 5 : a-um «stodola».
b.
część stodoły, sąsiek; horrei pars
Visit. p. 497 (a. 1534) : in horreo ... ruinosum vetusque a-um.
Ib. p. 563 : in quo horreo sunt tria a-a: unum vetus ... quod est plenum feno, in alio ... tres quartae avenae.
c.
zawartość stodoły;
frumentum horreo conditum
AGZ XIII p. 194 (a. 1446) : a-um alias «gvmno» ... tritulasti.
DŁUG. Hist. III p. 573 : trituratis ... omnibus regiis a-is et horreis.
2.
obora; stabulum
Lites III p. 41 (a. 1414) : a-a sive casalia pecoribus et pecudibus.Cf. ib. I p. 244 (a. 1412).
3.
inne zabudowania zwł.
gospodarskie; aedificia sensu latiore praec. quae
ad rem domesticam spectant
AGZ XVI p. 67 (a. 1468) : Iohannes habet domum magnam cum a-o «szopą».
JusPol p. 453 (a. 1472) : domus ... sepes, h-a et stabula ... reformare debebit.
ArSang II p. 270 (a. 1498) : ab aedificiis plebanalibus seu h-is.
KodWiel p. 39 (a. 1489) : in a-o siue in depositorio salis.
RachWaw p. 332 (a. 1545) : carpentariis circa mensas in o-o ad coquinas laborantibus.
III.
znaki graniczne stwierdzające prawa własności na pewnym
terytorium; signa quaedam, quae ponebantur in finibus praedii in alicuius
possesionem traditi
KodKKr I p. 20 (a. 1224) : episcopus obtinuit plenaria posesssione dimidiam partem ... predij ... quam partem ... positis a-js intermediis iussu ducis in presentia plurium ... publice limitaujt.
Ib. p. 21 : ne ... controuersia reuiiiisceret ... predicte uille a-a iterato ... innouauit.
Ib. p. 22 : hec ... innouatio a-orum ... duobus diebus celebrata.
KodPol I p. 35 (a. 1232) : ne malicia hominum prefatam domum ... inquietet, eam certis terminis et a-is circummunire jure spondemus.