- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc. (patema),
- A.
- N.
I.
ojcowski .
1.
a.
należący (odnoszący się) do
ojca; qui patris est, ad patrem, pertinet,
v.
gr. stirps (
ArPrawn VIII
p. 97, a.
1406
et saepius), clenodium (
ArHist VIII
p. 473, a.
1427
; arma:
StPPP VII
p. 565,
a. 1501)
, cognomen (
DokMp I
p. 116, a.
1359),
etiam
exsequiae (i. patris
ChrMP
p. 565
).
N.
phil.
pars rei domesticae (
KomPolit
p. 177,
saec. XV ex.ex
:
pars rei domesticae p-a patrem et
liberos continet.
Refertur ad Deum
Patrem,
v.
gr. fons (de Spiritu Sancto
CantMAe I nr. 19, v.
2b, saec. XIV)
, gloria (
* KodKKr I
p. 236, a.
1348)
, regnum (
HUSSOW.
p. 83, v. 430
).
b.
pochodzący od ojca, odziedziczony po ojcu;
quem quis a patre (hereditate) accepit.
Praec.
bona, hereditas,
portio sim.
Syn.
hereditarius (
Lites II
p. 137,
a. 1413
;
AKapSąd III
p. 161, a.
1512)
, naturalis
(
KodMp III
p. 271, a.
1374
:
fassi sunt... vendidisse ... naturalem seu p-am hereditatem),
item de
abstr.
, v.gr. ius
(
Lites II
p. 137, a.
1413
et saepius), principatus (
KodMp I
p. 52, a.
1257
et saepius), successio (
KodKKr I
p. 26, a.
1228
et passim).
N.
divisio (bonis patemalibus:
AGZ XIII
p. 375, a.
1462).
Abs. loco
subst.
paterna,,
-orum
n.
spadek po ojcu; bona
a patre
hereditate accepta.
Additur
hereditaria:
ArPrawn X p. 68 (a. 1398) : commisit omnia p-a hereditaria ... amite sue.
2.
właściwy ojcu; qui patri
convenit, patris
proprius.
Praec.
eccl.
refertur ad papam,
episcopum sim., v. gr. affectus (
*CodEp III
p. 302, a.
1479)
, sollicitudo (
KodWp II
p. 2, a.
1288
et saepius, pietas (
AKapSąd II
p. 674, a.
1494)
sim.,
monita sim.(
ArHist X
p. 138, a.
1523
et saepius).
N.
lex
i.q. clemens, benigna
KodWp I p. 135 (a. 1233) : quia novimus, quod lege clementi homines plurimum delectentur nec non et leges p-e avidius appetuntur et dulcius possidentur, colonis ... ius Theutonicum indulgemus.
II.
abs. loco subst.
1.
paternus,,
-i
m.
brat ojca, stryj;
patris frater, patruus
KsgŁawKr p. 86 (a. 1372) : Paulum tutorem p-um puerorum Anne et Leonardi.
AGZ VI p. 61 (a. 1460) : Iohannes et Casper germani ... se Laurencii ... interfecti p-os esse legittimos ... recognoverunt (cf. ib. infra pro capite dicti Laurencii filiastri eorum).
2.
paterna,,
-ae
f.
siostra ojca (lub żona stryja); patris soror (vel
patrui uxor)
KsgSądWar p. 55 (a. 1498) : vendidit agrum p-e sue pro duabus marcis.