- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- H.
- N.
- O.
I.
1.
pal, krzyż do przybijania skazańców; palus, crux
cui capitis damnati affigebantur.
Praec.
crucis
et
abs.
krzyż Chrystusowy;
crux, cui Christus
affixus est.
2.
szubienica, drewniane rusztowanie, na którym wieszano skazanych na śmierć; pegma
ligneum, in quo capitis damnati suspendebantur
Lites I p. 21 (a. 1320) : comminantes ... suspensionem in p-o.
ChrPP p. 448 : alto p-o est appensus.
KodKKr II p. 437 (a. 1418) : tenentur ... principes ... et nobiles ... in p-is ... suspendere.Ita saepius. Glossa Pol.
GLcerv p. 668 : p-um, furca, «szubienica».
Syn.
suspendium :
MatLub p. 18 (a. 1418) : super quibus fossatis suspendium sive p-um ... fuit.
Iuncturae ad 1-2:
a.
verbales aliquem
α. patibulo dare (
AGZ XVI
p. 20, a.
1464)
, deputare (
AKapSąd III
p. 155,
a. 1511).
β. patibulo affigere
((
KodMaz(K)
p. 9, a.
1047
;
KADŁUB.
p. 55
)
;, appendere (
ChrPP
p. 448
)
, suffigere (
KADŁUB.
p. 194
)
, suspendere (
AKapSąd III
p. 155,
a. 1511)
.
γ. ad patibulum ducere (
MPH VI
p. 531,
saec. XVI)
.
δ. in patibulum agere (
DŁUG. Hist. IV
p. 23
;
Id.
LibBen III
p. 298
).
;
ε. in patibulo mortis perimere
(
Theiner I
p. 35, a.
1240).
b.
nominales
patibuli poena (
ZabDziej III
p. 166, a.
1491
:
pro qua recepcione
pellium
pena p-i, ed.
patibili, est sentenciatus),
terror
(i.q. patibulum ipsum
DŁUG. Hist. V
p. 263
).
Π.
transl.
cierpienie; dolor
MARTIN. OP. Marg. fol. p 4a : in p-o mortis si penituerint, non est neganda sepultura.