Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DEVORO

Gramatyka
  • Formydevoro
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. vorare, comedere, gluttire.
    • 2. consumere. Occ. przepalić; exurere
  • II. transl.
    • 1. per luxum dissipare, edendo bibendoque consumere.
    • 2. pessum dare, vexare, vastare.

Pełne hasło

DEVORO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
I. propr.
1. de animantibus: pożerać, połykać; vorare, comedere, gluttire.
N. de ministeriali (i. iudicum apparitore) litteras citationem continentes comedere coacto
AGZ XVIII p. 189 (a. 1479) : citationem eandem sibi d-re seu deglutire mandaverunt, ipsam sibi in os ipsius nuncii violenter intrudendo.
ZabDziej III p. 414 (a. 1496) : coegit eum ministerialem laniando processum citationis ... d-re et «pomygye» bibere super eandem citacionem.
AKapSąd II p. 794 (a. 1516) : litteras citationis d-re ... et immunditiarum alias «pomygy» anforam bibere.
Item de obtrectatore (in imagine)
ArHist III p. 326 (a. 1421) : quidcunque michi dixisti, hoc comedisti et d-asti in tuum guttur (cf. etiam ib. infra ).
Cf. DEGLUTIO I 1. In imagine
Tom. II p. 260 a. 1513) : putarunt, quod Moscus nos d-re debuisset.
Ib. V p. 284 (a. 1520) : magister ... cum illis lanceariis putat se exercitum regium d-re posse.
Cf. Th. V 1, 876, 65 sqq.
2. (de elementis) pochłaniać; consumere. Occ. przepalić; exurere
MARTIN. OP. Serm. p. 455 : gutta vna frixure cecidit super manum egri et d-uit eam vsque ad ossa.
II. transl.
1. roztrwonić, przehulać; per luxum dissipare, edendo bibendoque consumere.
2. trawić, nękać, niszczyć, wyniszczać; pessum dare, vexare, vastare.
N. constr. sq. abl.
DŁUG. Hist. III p. 248 : ne ... frumentorum germina imbre ... et nivibus exterminatum d-tumque iri contigisset.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)