- F.
- Th.
- S.
- L.
- A.
- H.
- K.
- O.
- W.
I.
(sensu
interrog. ) jaki, jakiego rodzaju;
qui, quinam,cuius generis, cuius
modi
.
N.
locut.
α.
quales homines
co za ludzie, lub: czyi ludzie; qui vel ad quem
pertinentes homines
AKapSąd III p. 70 (a. 1499) : dixit ad ipsum Mathiam et suos complices: q-es vos estis homines? Mathia respondente: sum servitor domini capitanei.
β.
log.
quale quid
s.
qualequid
(Gr.
ποῖόν τι)
coś określonego jakościowo, wyposażonego w jakość; quod secundumsuam qualitatem determinatum, aliqua qualitate
praeditum est
GŁOG. Hisp. fol. IIb : substantia secunda significat q-e quid.
Id. ExLog fol. Q Ib: sicut homo significat q-e quid, sic credimus quod Socrates significat q-e quid, quod est falsum.
Id. Porph. fol. n Vb: secunda ... substantia secundum Arestotelem significat q-e quid, id est vniuersale, vt homo, animal; unde alij dicunt: significare q-e quid est significare naturam vniuersalem, que est qualificabilis et contrahibilis per differentiam indiuidualem.Ita saepius. Cf. QUALE.
II.
(sensu indefinito) jakiś, pewien;
quidam.
III.
locut.
ad I - II:
α.
qualis qualis (qualisqualis)
jakikolwiek, jaki tylko, każdy; qualiscumque, quisque.
β.
qualis talis (qualistalis)
pewien, niejaki; certus, quidam
CodEp I p. 21 (a. 1399) : intelleximus ... quomodo quidam q-es tales a dicta sede apostolica sibi gratias impetrarint, demum tum clericis ut dicitur anteferri q-bus talibus forsitan vitiosis.
AKapSąd III p. 86 (a. 1502) : statim facta ipsa dotacione q-i tali ... episcopus ecclesiam ... erexit denuo.
γ.
talis (et) qualis
jakikolwiek, pierwszy lepszy, byle jaki; quivis unus,
primus quisque
CIOŁ. Lib. II p. 215 : quidam ... tali q-i occasione recepta viros ... probitate conspicuos ... insolenciis non formidant conturbare.
StPPP X p. 53 : XX marcas ... in ... fratris ... expensarum tali et q-i supportacione ... exhausi.
Ib. II p. 487 (a. 1441) : demonstrarunt equos tales q-es, quos idem equitans cum podwodis non recepit.
MPH IV p. 202 (a. 1463) : in hoc ... fuit per eos Cruciferos recessum a concordia regis Kazymiri, licet tali q-i.
IV.
confundi videtur
c.
pron.
indef.
aliquis (ullus,
nonnullus):
AGZ XIII p. 211 (a. 1446) : centum marcas solvere tenetur sine q-i difficultate.
Tom. IV p. 394 (a. 1518) : regi q-ia facta volebamus omittere.