Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PRAEVALEO

Gramatyka
  • Formypraevaleo, prevaleo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -ui, -iturus
Znaczenia
  • I.
    • A.
      • 1. więcej znaczyć, mieć przewagę, przeważać
      • 2. brać górę, zwyciężać (także zbrojnie)
    • B. iur.
      • 1. + iure, iudicialiter, in iudicio pokonać sądownie
      • 2. podważyć, unieważnić
  • II.
    • 1. móc, być w stanie, zdołać coś zrobić
    • 2. med. med. skutkować, pomagać, działać leczniczo
  • II. przedkładać, przedstawiać

Pełne hasło

PRAEVALEO s. PREVALEO, -ere, -ui, -iturus
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • Ha.
  • N.
  • K.
  • O.
I.
A.
1. więcej znaczyć, mieć przewagę, przeważać; prae aliis valere, praepollere, praeponderare.
2. brać górę, zwyciężać (także zbrojnie); superare, vincere (etiam proelio).
B. iur.
1. iure, iudicialiter, in iudicio pokonać sądownie; in iudicio vincere, causam obtinere
KodMp III p. 66 (a. 1347) : circa Thomasium ... hereditatem ... optinuit et p-it iudicialiter et iure.
ZabDziej I p. 51 (a. 1445) : contra quem nullus quidquam locutus fest, nec eciam iure vincit et p-it.
KsgSądWar p. 34 (a. 1459) : veniens Jacz cum patre suo in ... iudicio p-it Jacz patrem, quia est alias «prosen vini».
2. podważyć, unieważnić; tollere, irritum reddere
StPPP VI p. 162 (a. 1519) : quibus privilegiis regalibus ... ius inscriptionis capitanealis praeiudicare et p-re non potest.
Constr. ad A - B:
a. abs. b. sq. dat. c. sq. abl. d. sq. in c. acc. e. sq. in c. abl. f. sq. adversum :
*CodEp III p. 267 (a. 1477) : is adversum nos p-et.
g. sq. adversus :
*Dogiel I p. 165 (a. 1474) : eum tueri debent, ut ... rex ... adversus illum nequeat p-re.
f. sq. contra. i. sq. cum. k. sq. ut.
II.
1. móc, być w stanie, zdołać coś zrobić; posse, valere, in potestate sua habere. Similiter per abundantiam praevalere posse ( APozn I p. 116, a. 1446).
2. med. skutkować, pomagać, działać leczniczo; valere, utilem esse, mederi.
Constr. ad 1 - 2:
a. sq. in c. abl. b. sq. inf. c. sq. inter:
THOM. Med. p. 215 : inter omnes herbas nasturcium aquaticum p-et.
d. sq. per :
THOM. Med. p. 292 : p-et illa derivacio ... sanguinis per quoddam posse et dominium.
II. przedkładać, przedstawiać; praesentare
CodVit p. 43 (a. 1397) : pro aliis ... hominibus, quos p-re possumus pro huiusmodi securitate prescripta tenenda et observanda.
RotKość p. 88 (a. 1399) : si dictus Symon non potest aliquem subcamerarium p-re, tunc erit alter nobilis natus suus «prawydlny».
RotKon p. 424 (a. 1408) : statuere debet ... duos de tercio clenodio, quos p-re et invenire poterit.
KodWp IX p. 88 (a. 1427) : textores quorum quilibet ... proprios forpices p-ret et haberet.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)