- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
I.
upór, zaciętość, krnąbrność;
obstinatio, pervicacia,
arrogantia.
Glossa
Pol.
GLcerv p. 677 : p-a in malo dicitur «vporność, krnąbrność».
Iuxta posita
contradictio (
AKapSąd II
p. 309, a.
1485)
, incorrigibilitas (
ib.
p. 786, a.
1514)
, inoboedientia (
CodEp III
p. 109, a.
1461)
, obstinatio (
DŁUG. Op.
p. 31
)
, pertinacitas (
AGZ XIII
p. 357, a.
1453)
, rebellio (
DŁUG.
Hist. I p. 286 = II
p. 46
ed.nov.
et saepius).
Dicitur
pertinaciae
error (
WROCŁ. EpitConcl fol. c IIb),
item in imagine
sera (
NIC. BŁ. Serm. I
p. 8
:
castellum
cordis ... per ...
seram p-e firmatum).
Iuncturae verbales
pertinaciam sectari (
DŁUG.
Hist. I p. 474 = II
p. 240
ed.nov.
); simili sensu in pertinaciam erigi (
ib. p. 458 = II
p. 225
ed.nov.
), item pertinacia indurari (
AKapSąd III
p. 358, a.
1471)
, in (sua) pertinacia
perdurare (
StSyn III
p. 55
)
vel se sustinere
(
*CodEp II
p. 141, a.
1422).
2.
wytrwałość;
perseverantia,
constantia.
Glossa
Pol.
GLcerv p. 677 : p-a ... peruicatia, perseuerantia in bonis «trwałość».
Constr.
ad
1-2
:
a.
abs.
b.
sq.
gen.
KADŁUB. p. 160 : Geccone ... maleficos ... a maleficij p-a (ed. pertinencia) dehortante.
DŁUG. Hist. I p. 474 (= II p. 240 ed.nov.) : ne defendendi castri sectentur p-am.c. sq. in c. abl.
II.
iur.
pertinaciae poena
kara płacona przez pozwanego za niestawienie się
w sądzie; absentiae coram iudice multa
AGZ XVII p. 100 (a. 1473) : Iohannes ... a iure pertinaciter cum rebellione recessit, pro quo ... capitaneus penam p-e regalem scribere fecit.
Simili sensu
pertinacia
nude posita:
ib. p. 145 (a. 1478) : ministerialis ... pro inobediencia, quia non comparuerunt coram domino capitaneo ... quemlibet ex hiis ... in tribus marcis p-e et inobedientie condempnavit.Cf. CONTUMACIA