- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- Ha.
- K.
[acc.
pl.
generis
n.
pecuda :
StPPP VII
p. 342 (a.
1431)
:
pecuda aquare.
Ita saepius,
cf.
Th.
X 1, 955,9 sqq .
gen.
pl.
pecudorum :
KsgMaz III
p. 119 (a.
1435)
:
porcionem ... peccorum et pecudorum.]
bydlę, zwierzę domowe, zwł. mniejsze i
rogate (tj.
owca lub koza), pl.
bydło; animal domesticum, praec. minus et cornutum (ovis vel
capra).
Glossae
Pol.
TPaw III p. 432 (a. 1398) : pro p-bus «o scoth» (cf. AGZ XIV p. 134, a. 1444; GLcerv p. 671).
KsgZPozn p. 127 (a. 1401) : pecora et p-es, que «bidlo» dicuntur (cf. RotPozn p. 379, a. 1420; GLcerv p. 671).
StPPP I p. 157 (saec. XIV med.) : passus damna ... in pecoribus vel p-bus et rebus minutis (in versione Pol. saec. XVI : «w bydle abo w drobie i w rzeczach małych»).Distinguuntur pecudes
a.
cornutae (ZabDziej II p. 494, a. 1488 ; opp. non cornutae: StPPP IX p. 56, a. 1462).
b. minores (
KsgMaz III
p. 59, a.
1434).
Locut.
α.
valva pecudum
tzw. brama Bydlna w Krakowie; nomen portae
cuiusdam Cracoviensis
KsgKaz p. 241 (a. 1390) : carpentario eidem de valva P-um dedimus IX scotos.Cf.
β.
via pecudum
wygon, skotnica, wspólna droga do pędzenia bydła na pastwisko; iter
commune quo pecora ad pastum
agebantur
KodWp II p. 378 (a. 1325) : mansi iacent in longum ad viam p-um.
DokMp V p. 25 (a. 1403) : pro via p-um alias «scotnicza» medium laneum deputamus.Cf.