- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- H.
- Ha.
- K.
- O.
KodWp VI p. 185 (a. 1353) : kmethones ... nullum censum ... solvere tenebuntur, nisi secundum eorum arbitrium liberum, si placebit, libere pagabuntur.
APozn I p. 54 (a. 1438) : ducentas marcas solvere et pagari tenebuntur domino regi.]
I. aliquid
1.
płacić, spłacać, wypłacać; (per)solvere, (ex)pendere
PrzywKr p. 6 (a. 1360) : pro trecentis ... marcis ... actu iam p-tis et integraliter persolutis.
KsgŁawKr p. 9 (a. 1366) : quas marcas actualiter iam p-vit.Ita vulgo saec. XIV-XV.
2.
dawać, składać,
świadczyć (tytułem czynszu lub daniny); exactionis titulo praestare
DokMp IV p. 284 (a. 1395) : quinque marcas ... promittimus et spondemus ... iam dictis fratribus ... annuatim dare, p-re et exsolvere.
KodWp III p. 704 (a. 1397) : consules ... conventui nostro ... decem et sex lapides sepi valentis dare ... et p-re ... sint astricti.Cf. sq.
KodMp IV p. 164 (a. 1418) : omnia et singula seruicia et consuetudines, quas villani ... monasterio ... reddunt, faciunt, dant et p-ant.Ita saepius saec. XV.
Syn.
et iuxta posita (ad 1-2)
dare (cf.
et 19 et saepius
),donare (
DokMp V
p. 66, a.
1407)
, (ex-, per-)solvere
(cf.
et 11 et passim
), reddere (cf.
).
N.
constr.
a.
sq.
ab :
LibDisp p. 8 (a. fere 1424) : a quibus bovibus pellendis ... theolonea ... nobis debent solui et p-ri.
IurMas II p. 3 (a. 1471) : vnum grossum ... a lectura ... priuilegiorum ... subditi nostri ... dabunt, soluent et p-bunt.b. sq. ad :
ArHist X p. 352 (a. 1525) : decimam ad capitulum pro publico commodo solvet et p-bit.c. sq. ex :
DokSZKr p. 196 (a. 1436) : concedunt ... domini ... tres marcas ... ex illo fundo p-re decimam ... praebendario.d. sq. per :
DokMp V p. 66 (a. 1407) : regi... per centum florenos et eius consorti ... per quinquaginta donare debebo et realiter p-re cum effectu (cf. KodMp IV p. 294, a. 1434).
DokLub p. 276 (a. 1451) : propinantes cervisiam ... domino ... annis singulis ... per decem grossos monete currentis p-bunt.e. sq. pro :
KodMp IV p. 294 (a. 1434) : pro eius regis consorte ... quinquaginta florenos donare debebimus et realiter p-re cum effectu.Cf.
II. aliquem (de aliqua
summa pecuniae)
1.
spłacić, wypłacić komuś należną sumę pieniędzy;
debitam pecuniae summam alicui
persolvere
LiegnUB p. 79 (a. 1339) : de qua ... pecunia iam nos exsoluit ... et p-uit.
LhnUrk I p. 156 (a. 1339) : quandocunque fratrem nostrum ... dictis centum marcis p-vimus (potius pagaverimus ) ... universi feudales de promisso nomine pignoris fratri nostro facto statim liberi esse ... et ad nos redire debent.
KodWp III p. 213 (a. 1362) : recognoscimus nos ... advocaciam ... pro sexaginta marcis ... vendidisse, de quibus nos tenemus p-tos et contentos.
2.
potwierdzić odbiór pieniędzy, kwitować; pecuniam ab aliquo
acceptam testari
KodWp III p. 200 (a. 1362) : recognoscimus nos recepisse ... pro decima ... ducentas ... marchas ... a ... domino ... archiepiscopo ... de qua summa pecunie ... dominum archiepiscopum ... p-ntes ... absolvimus in perpetuum et quitamus.
DŁUG. Reg. II p. 287 (a. 1456) : Johannes Dlugosch ... et Servacius ... fideiussores ... quitaverunt liberosque et p-tos pretextu ... marcarum ... obligatarum miserunt.