- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
- N.
[part.
perf.
sensu
act.
PommUrk VII
p. 331 (a.
1330)
:
auctoritate episcoporum non
interventa ... capella a sua vera matre separata est.
SSrSil VII
p. 230 (saec. XV
ex.ex)
:
XL dies pluet, paucissimis diebus
serenis interventis.]
I.
1.
de rebus
a.
(de loco) znajdować się w środku czegoś, rozciągać się między
czymś;
inter loca distantia situm
esse, intercedere.
b.
(de tempore) przechodzić, mijać; transire, praeterire.
2.
(de hominibus) brać w czymś udział, uczestniczyć;
interesse, participem esse
ConcPol III p. 91 (a. 1519) : secundum ius tantum unus patronus in baptismo debeat i-re.
II.
transl.
A.
de rebus
1.
zachodzić między kimś;
inter aliquos intercedere,
fieri, exsistere,
v.
gr. de
concordia, pacto sim., item de dissensione,
lite
sim.
2.
wydarzyć się, pojawić, nastąpić; apparere, evenire, accidere.
Additur constr.
a.
sq.
dat.
personae.
b.
sq.
ab :
AKapSąd II p. 816 (a. 1520) : nullo impedimento ab aliquo i-nte.
Tom. VI p. 321 (a. 1523) : semper aut hinc a nobis aut istinc a maiestate vestra preter opinionem aliquid i-it.c. sq. in c. abl.
ZABOR. Tract. p. 21 : ex quo in istis i-it ... consensus illorum procerum, valet donatio regis.
KodUJ IV p. 44 (a. 1513) : in ipsa cessione ac renuntiatione iuris non i-it fraus, dolus aut aliqua pactio simoniaca.
3.
przyczyniać się do czegoś, pomagać, sprzyjać;
favere,
prodesse.
4.
wstrzymywać, przeszkadzać;
impedire, obsistere,
prohibere.
B.
(de hominibus)
inter aliquos, pro aliquo (aliqua re)
wstawiać się, pośredniczyć, orędować;
intercedere, se
interponere, deprecari.
Accedit constr.
a.
sq.
ad :
APozn I p. 363 (a. 1464) : Iohannes ... compositores deprecatus est, ut i-rent ad ... Lucam pro indulgentia et remissione pecuniae debitae.
AKapSąd III p. 621 (a. 1475) : ut pro ipso i-sset ad ... capitaneum.b. sq. enunt. fin.
CodEp III p. 317 (a. 1480) : i-ndo pro quodam homine, ut ei iusticiam ... impendere committeremus.
C.
iur.
1.
t. t. wstępować w spór w miejsce osoby zainteresowanej (zwł.
pozwanej); loco alterius
(praec. citati) coram
iudice respondere.
Additur
legitime (
KodKKr I
p. 191, a.
1332
et saepius). Cf. Th. VII 1, 2299, 72 sqq.
et INTERCEDO II 1.
Constr.
a.
sq.
acc.
ArPrawn X p. 37 (a. 1394) : quamdiu dicit se dominum scultetus, debet i-re et sublevare ab omnibus iniuriis kemethones ... suo iure scolteti mediante.b. sq. pro.
2.
zabezpieczać
nabywcę od pretensji ze strony osób trzecich; emptorem rei
alienatae a cuiusvis vindiciis tueri
StPPP VIII p. 602 (a. 1398) : Dobrochna ... et Nicolaus ... partem hereditatis ... Slawconi ... vendiderunt et resignarunt promittentes ... pro dampno et impedimento ... i-re.
KodPol III p. 370 (a. 1408) : si ... Nicolaus ... per quemvispiam ... pro eadem advocacia ... foret inpeditus ... Marcissius ipsum ... a qualibet persona ... debebit i-re (cf. ib. supra p. 369: Marcissius ... omnem advocaciam suam ... Nicolao ... fassus est ... obligasse).
Constr.
aliquem a. pro aliqua re. b. ab aliquo, cf.
supra 24.
Cf.
INTERCEDO II 2.
3.
wstępować w obowiązki płatnika, przejmować
cudze zobowiązania
płatnicze; pecuniam ab altero
debitam solvere
spondere
ArPrawn VIII p. 102 (a. 1408) : domina Anna ... terciam porcionem omnium debitorum ... Dmytrij patris sui et impedimentorum ... et turbationum in omnibus iudicijs ... debebit i-re et indempnem reddere matrem suam.Cf. INTERCEDO II 3.
4.
zastępować w
pełnieniu służby wojskowej; militiae munus
loco alterius
suscipere
StPPP II p. 143 (a. 1403) : Pelca ... Stanislaum pro qualibet expedicione regali vel terrestri de predictis villis i-re ... habebit.Cf. INTERCEDO II 4.
5.
wstępować w spór, wytaczać pretensje;
iure vindicare
AKapSąd II p. 43 (a. 1418) : laici non sunt capaces decime nec tenentur pro iure decime i-re.
III.
fungitur vice vocis
1.
inveniendi
KodMp I
p. 8 (a.
1192)
:
quatenus et hic fructum bone accionis percipiant et apud districtum iudicem
premia eterne pacis i-ant.
DokSul
p. 352 (a.
1358)
:
inter ipsos talem i-imus
concordiam, quod etc.