Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INTERSERO-2

Gramatyka
  • Formyintersero
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -ui, -sertum
Znaczenia
  • I. propr. propr. wstawiać (między coś), wtykać, wplatać
  • II. transl.
    • 1. + haeretica (libris carmen (operidołączyć, włączyć, wciągnąć
    • 2. (sq. enunt. obi.) dorzucić (w słowach), nadmienić

Pełne hasło

2. INTERSERO, -ere, -ui, -sertum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. propr. wstawiać (między coś), wtykać, wplatać; inserere, implectere, v. gr. pilos digitis ( DŁUG. Hist. IV p. 537 ).
II. transl.
1. dołączyć, włączyć, wciągnąć; adiungere, addere, v. gr. haeretica praecepta (libris : MARTIN. OP. Chr. p. 169) , carmen (operi :
DŁUG. Hist. I p. 229 = I p. 296 ed. nov. ), exactionem (alteri exactioni:
CorpJP III p. 578, a. 1520) ; item falsitatem (verbis: Lites I p. 18, a. 1320).
N.
aliquem nobilitati wciągnąć w poczet szlachty; in numerum nobilium referre
DŁUG. Hist. I p. 145 (= I p. 208 ed. nov.) : Boleslaus ... illum fratrem Adalberti ... Polonorum militum nobilitati i-it, adiungit et implantat.
N. constr. ad
1—2: a. sq. dat. b. sq. in c. abl.
ArHist X p. 220 (a. 1553) : notarius ... in compendio statutorum ... multos errores Lutterianos i-uit.
Cf. Th. VII 1, 2277, 54.
2. (sq. enunt. obi. ) dorzucić (w słowach), nadmienić; (verbis vel scriptis) addere, adicere
KodMp II p. 174 (a. 1289) : predictis ... duximus i-ndum, quod ... sepius ... sculteto et... incolis... ville ... contuleramus facultatem, vt etc.
KodWp II p. 66 (a. 1292) : i-serimus autem, quod ter in anno debeat esse magnum iudicium.
Ita saepius.
N. locut.
eo (hoc) interserto z tym (dodatkowym) zastrzeżeniem; ea condicione (insuper) addita
PommUrk IV p. 62 (a. 1302) : has ... libertates iusto emptionis titulo ab eisdem consulibus comparavimus ... hoc etiam i-to, si nos hanc curiam alicui locaverimus seculari.
KodMp IV p. 294 (a. 1434) : precium ipsi domino nostro soluere tenebimur eo ... specialiter i-to et expresso, quod omnis defectus zupparum ... rectificare tenebimur proprijs pecunijs et expensis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)