Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INFIDELIS

Gramatyka
  • Formyinfidelis, infideles
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e -ium
  • Część mowyprzymiotnikrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I.
    • 1. niesłowny, wiarołomny, nie dotrzymujący słowa, nieuczciwy
    • 2. niewierny, tj. niechrześcijański
  • II.
    • 1. iur.+ terminus tzw. niewierny rok, tj. termin rozprawy sądowej bezprawny, niezgodny z zasadami postępowania sądowego
    • 2. iur.+ littera (-ae) fałszywy (dokument), sfałszowany, nieprawdziwy

Pełne hasło

INFIDELIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • H.
  • N.
  • K.
I. de hominibus
1. niesłowny, wiarołomny, nie dotrzymujący słowa, nieuczciwy; perfidus, infidus, inhonestus.
N.
verbum :
StPPP VIII p. 193 (a. 1386) : Jasco ... cum Stascone ... terminum secundum pro verbo i-i.
Constr.
a. sq. dat. personae.
b. sq. circa:
StPPP I p. 261 (a. 1390) : circa iuramentum es i-is.
Cf. Th. VII 1,1416,79.
c. sq. in c. abl.
StPPP XI p. 211 (a. 1446) : utrum aliquis sibi aliquam culpam daret, quod alicui i-is fuisset in aliquo.
GŁOG. Phys. fol. c 3a: est i-is in corde.
2. niewierny, tj. niechrześcijański; qui fidem Christianam non profitetur.
Eodem sensu
subst. pl. infideles,, -ium m. niewierni, poganie; gentiles, pagani. Glossa Pol.
GLcerv p. 600 : i-is, «niewierny».
II. de rebus
1. iur. terminus tzw. niewierny rok, tj. termin rozprawy sądowej bezprawny, niezgodny z zasadami postępowania sądowego; dies iudicii habendi contra leges con stituta
StPPP VIII p. 56 (a. 1382) : kmethones ... contumaces contra Andream ... pro termino i-i.
Ib. p. 138 (a. 1385) : Stasco ... cum ... Czikone ... terminum ... habent ... pro i-i termino.
Ib.
p. 336 (a. 1389) : Ossanna ... Potranum ... pro i-i termino euasit.
TPaw III p. 359 (a. 1396) : Arnoldus ... Petrziconem euasit pro hoc, quod asseruit eum Arnoldum, ut i-es terminos comparuisset super ipsum.
Cf. FALSUS supra IV57,44 sq.
2. iur. littera (-ae) fałszywy (dokument), sfałszowany, nieprawdziwy; falsus, non verus, adulterinus
KsgGrWp II p. 219 (a. 1394) : Henka recepit super Dobroszkam 24 marcas cum i-i littera.
Ib. p. 220 (a. 1394) : Raskowska proposuit super uxorem Rothenburg ... quod in ipsa littera i-i acquisivit 20 marcas.
PrPol p. 281 (a. 1399) : ipsum Ch. asseruit litteras i-es sibi scripsisse.
AGZ XIII p. 226 (a. 1447) : Petrus eedem litterae infamavit ... dicens, quia ... est idem litera i-is.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)