Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INFIDELITER

Gramatyka
  • Formyinfideliter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. wiarołomnie, nierzetelnie, nieuczciwie
  • II. nieprawdziwie, niezgodnie ze stanem faktycznym, bezprawnie

Pełne hasło

INFIDELITER adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
I. wiarołomnie, nierzetelnie, nieuczciwie; perfide, mala fide, inhoneste.
N. locut.
se ostendere okazać się niewiernym; infidelem se exhibere
SSrSil VII p. 213 (a. 1469) : duces Slesie i-r se regi ... ostenderunt.
II. nieprawdziwie, niezgodnie ze stanem faktycznym, bezprawnie; non vere, contra legem
AGZ XIII p. 226 (a. 1447) : Petrus eedem litterae infamavit ... dicens, quia ista litera exivit i-r, vulgariter «nyewyernye wysed» ... eciam librum infamavit dicens, quia et in libro i-r est inscriptum «nyewyernye yst pysano»... eciam iudicem infamavit dicens, quia i-r literam de libro fecit dare.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)