- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- H.
- A.
I.
propr.
1.
zawiadomienie, powiadomienie, doniesienie, ujawnienie,
podanie (szczegółów, faktów); indicatio
hominis vel rei scelestae vel occultae, i. q. delatio,
manifestatio, detectio.
Occ.
(sensu latiore) wiadomość, relacja, informacja; quaevis relatio, narratio,
nuntius (saec.
XVI).
2.
a.
znak, oznaka, wskazówka, dowód, znamię;
i. q. significatio
vel signum.
Glossa
Pol.
GLb p. 52 : i-um «znak», signum.Occ. symbol; symbolum, v. gr. generis alicuius (de aquila: IANIC. p. 66, v. 31 ), personae ( StPPP X p. 26, saec. XV in.in) .
N.
locut.
α. indicio (indicium) esse
(sq.
acc.
c.
inf.
vel
enunt.
interrog.
) i. q. argumento esse
(saec.
XVI).
β.
per manus suae indicium aliquid confirmare
i. q. iure iurando
KodWp I p. 40 (saec. XIII) : in verbo Dei testificatus est ... per sue manus i-um confirmans ... villam Radeow terminos habere cum Bythom.
γ.
indicium aliquid faciendi dare
oświadczyć, wyrazić gotowość; promittere,
polliceri
MIECH. Chr. p. 101 : sanctus Florianus ... manu extenta proficiscendi in Poloniam i-um dedit.
Iuncturae verbales selectae
α. alicuius rei
indicium (-a) declarare
(in aliqua re:
Lites II
p. 254,
a. 1330)
, ostendere (alicui:
CodVit
p. 168,
a. 1409
;
Dogiel IV
p. 83, a.
1410)
, prae se ferre (
DŁUG. Op.
p. 15
;
GŁOG. Phys. fol. A 4a).
;
β. indicio (-iis) contra aliquid attemptare (
Lites II
p. 455,
a. 1410)
, conicere (
DŁUG. Hist. I p. 428 = II
p. 194
ed.nov.
), item aliquid experiri (
KodMp IV
p. 31, a.
1390)
, ostendere, probare (merita:
VAdAnt
p.
13,9
;
PommUrk II
p. 514,
a. 1283)
;.
b.
meton. (saepius pl. )
α.
znaki graniczne, stwierdzające prawa własności na pewnym
terytorium;
signa quaedam, quae ponebantur in finibus
praedii in alicuius
possessionem traditi
CodVit p. 589 (a. 1423) : limites iuxta litteras et signa antiqua et i-a dudum ... designata limitabuntur.
Visit. p. 648 (a. 1559) : sciunt enim nostri cmethones i-a certa limitum.
β.
ślady, resztki, znaki świadczące o tym, że coś istniało;
vestigia, reliquiae
MIECH. Chr. p. 232 : cuius horti ruinas et portiones ... ante ingressum adolescentiae meae ... perspexi nunc i-iis eorum non apparentibus.
3.
dowód, świadectwo, dokument; probatio, documentum, testimonium scriptum sim. (saepius
pl.).
Additur
gen.
litterarum (vivacia :
KodWp I
p. 25, saec.
XIII
;
CodPom
p. 238, a.
1215
et vulgo),
scripturae (
MARTIN. OP. Chr.
p. 147
)
,
item
sigillorum (
PommUrk II
p. 482, a.
1282)
,
praec.
in
locut.
in arengis diplomatum
litterarum indiciis acta
sim.
aeternare (
KodMp II
p. 57,
a. 1235
;
PommUrk V
p. 67, a.
1312)
, fulcire
(
CodPom
p. 238, a.
1215)
, propalare (
KodWp I
p. 25, saec.
XIII)
, roborare (
PommUB
p. 311,
a. 1283),
item
ad veritatis indicium transmittere (contractus hominum :
KodPol I
p. 186, a.
1324)
.
Praec.
iur.
świadectwo złożone przed sądem;
probatio, demonstratio (coram
iudice facta).
Syn.
et iuxta posita
inquisitionis iudicium (
ArPrawn VII
p. 192, a.
1566)
, praesumptio (vehemens:
StPPP
III
p. 176
).
N.
meton. tzw. lice, tj. oczywisty
dowód winy (kradzieży),
przedmiot zajęty przedstawiany w
sądzie na dowód kradzieży, furtum deprehensum, res, quae in lite furti documento est
AGZ XIV p. 31 (a. 1441) : quos cmethones ministerialis citavit cum i-o, videlicet undecim «wanczerny» et cum navicula alias «s czolny».
OrtWp p. 89 (a. 1546) : casus Maideburgensiam missus, an clavis uno dente factus sit i-um sufficiens ad questiones.
Constr.
a. abs.
b. sq.
gen.
c. sq. de.
II.
meton.
annuum (astrologicum)
kalendarz astronomiczno-astrologiczny na pewien rok;
calendarium, quo proximi anni
phaenomena caelestia atque
vaticinationes quaedam ex astris continebantur
MatPis II p. 3 (a. 1537) : permittimus i. rex, ut i-a (ed. iudicia) astrologica cum minutionibus, quae a singulis magistris ... conficiuntur et singulis annis in vulgus emittuntur, solus Mathias bibliopola imprimat et ... in publicum proferat.
Concl. p. 223 (a. 1538) : de bibliopolis et calchographis, qui occasione astrologici i-ii (ed. iudicii) habent quandam contencionem inter se.
ARect II p. 89 (a. 1542) : se obligaret baccalarius, quod deinceps non faciet i-a (ed. iudicia) astrologica nec publicabit ea ... sine ... licencia ... rectoris (cf. supra 1886,49sqq. ).
Ib. p. 158 —159 (a. 1549) : nullus calchographorum Cracoviensium audeat imprimere ... ephemerides et i-um (ed. iudicium) annuum aliquorum magistrorum ante editionem et publicationem i-ii (ed. iudicii) et ephemeridis ab astrologo Cracoviensi ... astrologus ... extradat calchographis exemplar ephemeridis et i-ii (ed. iudicii) annui correctum, revisum et emendatum ... post i-um in apertum editum ab astrologo Cracoviensi nullus de caetero calchographorum audeat imprimere i-a aliorum magistrorum.Ita saepius ib. Simili sensu anni ( Zsig p. 23, a. 1500 : pro duplici i-o anni ad mandata domini principis dedi XX denarios.
Ib. p. 188, a. 1502 : pro i-o anni a minutionibus ... XXVI denarios), item astronomicum ( RachDw I p. 299, a. 1549) .