Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ILLAC

Gramatyka
  • Formyillac
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. tamtędy
  • II. tam, w tamtą stronę, w tamto miejsce
  • III. singulare: stamtąd

Pełne hasło

ILLAC adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. tamtędy; illa via.
Locut
. hac illacque, hac atque illae tu i tam, tędy i owędy, tam i z powrotem; hic et illic, hac et illa via, illum in locum et retro.
Simili sensu
huc et illae (modo huc, modo illae)
KodPol III p. 210 (a. 1343) : quieti cum suis mercibus et rebus quibuscumque huc et i-c, quoties eis oppor tunum fuerat, transierunt.
SSrSil VII p. 11 (a. 1456) : modo huc, modo i-c cum globo militum currere.
II. tam, w tamtą stronę, w tamto miejsce; illic, illorsum, illum in locum
*KodUJ I p. 116 (a. 1417) : abbates ... ad ... Studium Cracoviense scolares suos mittere possint ... et qui abbatesi-c miserint, ad alia studia mittere minime teneantur.
CodEp III p. 297 (a. 1478) : pollicemur ... regem ... missurum i-c solennes suos oratores.
Ita saepius.
III. singulare: stamtąd; illinc
Tom. II p. 65 (a. 1512) : a firmanda autem pace ... monitu ... Janussii i-c redeuntis Valachus ipse abstinet (cf. ib. supra Janussius ... ex Turcia reversus etc. ).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)