- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- L.
- K.
I.
propr.
1.
rerum liquidarum
a.
α.
wytryśnięcie (źródła); eruptio (fontis)
PEREGR. fol. o Vb : super laminas adustas accepit fontis e-em, quia mox fons erupit et ipsum aduri non permisit.Glossa Pol.
GLb p. 34 : e-o ... fluxus «viplynyenye».In imagine
KodUJ II p. 118 (a. 1449) : in Ecclesia ... unum ... principium catholica scientia praedicatur, a quo spirituales influentiae et charismatum dona in corpus Ecclesiae fontana e-e diffunduntur (cf. CodEp II p. 111, a. 1461).
β.
fere i. q. źródło, początek; fons,origo
KodMp III p. 383 (a. 1365) : sculteto siluas ... vsque ad e-em riui dicti Slomyelna damus.
Eodem sensu transl.
ARect I p. 77 (a. 1474) : dominus rector volens plenius causam audire et e-em processuum et causam eorum simul ac inscripciones in eadem causa factas videre et reuoluere.
b.
wylew, wystąpienie z brzegów; exundatio
PommUrk II p. 583 (a. 1286) : nimietate e-is predicti fossati agros suos ... suffocantes fossatum aliud ... effodimus (cf. ib. VI p. 367; et ib. p. 368: fossati e-es).
c.
sanguinis (lacrimarum)
przelanie,rozlanie;
effusio, emissio
BiblMuz I 2, p. 198 (saec. XV in.in) : cupiebat eam tabulam ... summa cum diligencia multimodaque precum effusione et quasi cum lacrimarum habundanti e-e ... a prefato Constantino imperatore sibi esse errogaturam([sic). ]
CantMAe I nr 138, v. 2a (saec. XVI in.) : clavi, crux atque lancea, fel, arundo et spongia, sanguinis e-o.
2.
ignis
przerzucenie się; emissio
AGZ XIII p. 520 (a. 1466) : facta est concordia... de super incendio et ignis e-e.
3.
litterarum
wydanie, wystawienie; editio,traditio alicui
PrzywKr p. 35 (a. 1381) : litterae sunt feria 5a ... emanate de pretorio anno suprascripto immediate, non obstante illo eciam, quod data earumdem preterit e-em.
StPPP VI p. 443 (a. 1531) : praefati Myyowscy ... docuerunt corporalibus iuramentis cum testibus super vera et iusta e-e et extraditione litterarum praefatarum mortificationis.
II.
transl.
phil. wypływ, udzielanie, pochodzenie; fluxus,effluvium, principium.
Dicitur
bonitatis
(
GOST. Th. fol. b IVb)
, formae
(
ib. a VIb : fluxus non est nisi simplex e-o forme a primo fonte), Spiritus Sancti ( NIC. BŁ. Serm. I p. 424 : processio Spiritus Sancti a Patre ... non est aliud nisi eius e-o per modum amoris, quo pater diligit suum filium),
item potestatis (WŁODK. [
ScrSel I p. 227 : omnis potestas a domino Deo est, tamen non immediate est a Deo, sed per subalternam e-em a vicario Ihesu Christi. Cf. ib.I p. 358).Glossa Pol.
GLb p. 34 : e-o, processio, «pochodzenye».