- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
p. 112 (a. 1339) : vigore duarum literarum emanatarum a venerabili viro ... et suo sigillo sigillatarum.StPPP III
p. 63 : de citatione eius nomine emanata.
Ib. VII p. 221 (a. 1544) : hoc ideo est terminus peremptorius ex remissione, quia emanatur ex termino peremptorio secundae citationis.Ita vulgo saec. XIV—XVI (praec. part. perf. ). Cf. Th. V 2, 445, 71 sq. inf. praes. act.emanere: ArPrawn VIII
p. 111 (a. 1411) : suspicans famam non bonam a Iacobo de Ragow emanere.3. sg. ind. perf. emanuit: Tom. VI
p. 112 (a. 1522) : nostrum edictum jam eo modo emanuit (nisi typothetae mendum subest ).]
I.
propr.
1.
wyciekać, wypływać; effluere, effundi, profluere (
de fluviis vel desanguine).
2.
sączyć się, przeciekać; stillare, permanare.
II.
transl.
1.
(de hominibus) pochodzić, wywodzić się; oriri, originem ducere,cf. supra 1062,38.
StPPP VII
p. 425 (a. 1468) : prole ... ex linea sanguinis ipsius e-ta et nascitura.DŁUG. Hist. I
p. 102 : ex quo Piast ... tot illustres principes e-arunt, tot animae candidatae prodierunt.Ita saepius.
2.
(de rebus abstr. ) powstawać,wypływać,wyłaniać się, wynikać; oriri,nasci,evenire.
Dicitur v. gr. de
diffamia
(
PrPol
p. 343, a. 1407)
facinore
(
ArHist III
p. 128, a. 1411)
, item de
termino
iudiciali (
), denique de
reditibus
i. q. provenire
AKapSąd II
p. 75 (a. 1428)
: decime de uno manso e-te.Occ. de concr.
ŁASKI LibBenI p. 159 : quae agrorum particulae e-ant seu sunt emensuratae de campo, qui spectat ... ad villam Szwyathkowo.
N. sq. enunt. subi.
PommUrk III
p. 169 (a. 1293) : ex maiorum sagacitate prudenter e-uit, vt etc.
Praec. phil. t. t.
GOST. Th.
fol. c Ib : esse ... essentie est illud, quod respicit ante essentiam tanquam principium formale, a quo quidem principio e-at.ExPhys
fol. o IIIa : tercio consideratur accidens in ordine ad proprietates ab ipso e-ntes.WROCŁ. EpitConcl
fol. c IVa : procedere capitur dupliciter, uno modo idem est, quod ab alio esse sive e-re ab altero, et sic est commune Filio et Spiritui Sancto; alio modo appropriate et sic idem est, quod e-re ab altero in alterum, sicut amor procedit ab amante in amatum.GŁOG. Anal.
fol. 10b : passio fluit et e-at ex principijs subiecti.Ita saepius.
3.
(de scriptis publicis) wychodzić, ukazywać się, wypływać; edi, emitti, prodire
PommUrk II
p. 250 (a. 1271) : quedam priuilegia ... de nostra scientia ... e-erint.KodMp II
p. 214 (a. 1308) : que privilegia nostra voluntate ... e-arunt.Cf. etiam Ita vulgo saec. XIII—XVI. Cf. Th. V 2, 447, 14 sqq. Additur in iure ( CodVit
p. 453, a. 1419) , rite et iuste (AUnii p. 112, a. 1438) item sub sigillo ( KodWp III p. 359, a. 1370). Praec. o wyciągach z akt; de exemplaribus e libro iudicii descriptis AGZ XV
p. 66 (a. 1467) : que litera de libro serenitatis regie sibi Clementi est e-ta.StPPP VI
p. 62 (a. 1512) : post repositionem litterae per actores ex actis castrensibus ... extractae et eiusdem litterae lectionem procurator partis citatae reposuit ex eisdem actis e-tam, quae in narratione cum littera actoris discordabat (cf. ib. infra pars citata non credit litteris ambabus, quia non iuste et legitime ex actis castrensibus ... sunt e-tae).
N. constr. a.sq. dat. personae PrzywKr
p. 60 (a. 1379) : litteras nostras de nobis eisdem ad eorundem assercionem e-tas.Cf. b. sq. ad: MatLub
p. 24 (a. 1492) : ad ... Nicolaum castellanum ... quatenus census ... non exigat, e-tum mandatum.c. sq. contra : AKapSąd II p. 75
( a. 1428) : nobilis Abraham ... peciit tolli vim monicionis contra ipsum ... super raptu decime ... e-te.KodUJ I
p. 176 (a. 1433) : hoc ex processibus contra ipsos a Venerabilitate vestra ... e-tis et fulminatis clare constat.
Ib. II p. 102 (a. 1499) : censuras, sententias et poenas ... contra ... personas ecclesiasticas vel saeculares ... e-tas, inflictas et promulgatas.Ita saepius. d. sq. de
*DŁUG. Hist. IV p. 707 (litterae Joannis Paleologi a. 1444) : cum de adventu vestro tot maiestatis vestrae scripta e-erunt.e. sq. in c. acc. KodPol II
p. 948 (a. 1472) : litteras... in personam dicti Clementis e-tas.f. sq. inter : APozn II
p. 99 (a. 1482) : litteras inter eos occasione ... bonorum ... in iudicio ... e-tas.g. sq. super: KodWp III
p. 359 (a. 1370) : litteras ... et privilegia ... super memoratis libertatibus ... sub sigillis ... principum confectas et e-tas.APozn II
p. 125 (a. 1483) : litteras... quascumque super predicto censu e-tas et reservatas.
h. sq. adv. , v. gr. prout (CodEp III p. 185, a. 1474) taliter (qualiter : KodUJ III p. 79, a. 1480)
desuper (AKapSąd III
p. 305, a. 1516) .
N. sensu latiore de
libris
wyjść, ukazać się;
edi, in lucem proferri
Dogiel IV
p. 242 (a. 1526) : libros omnes Lutheranos ... in ignominiam ... ecclesiasticorum ... a summo ad infimum insolenter e-tos.Occ. trans. wydobyć na światło dzienne; in lucem proferre AGZ VIII p. 105
( a. 1435) : si Stanislaus ... aut aliquis suorum succedaneorum super advocacia ... e-rent seu elucidarent literas aliquas.
B.
(de tempore) upływać, mijać; effluere,
transire
KsgPrzem I
p. 319 (a. 1444) : nisi prius annus cum die e-bit.
Ib. p. 322 (a. 1444) : iam dies longiores e-erunt.Cf. Th. V 2,447,59 sqq. Ad I—II: indicatur unde (a quo) a. sq. abl. et 54 et saepius. b. sq. ex et saepius. c. sq. per.
N. sq. acc. personae
KodWp V
p. 82 (a. 1406) : littere ereccionis ecclesie ... per ... episcopum ... e-te.DokMp II
p. 79 (a. 1427) : privilegium ... per ... virum infrascriptum ... e-tum.Ita saepius.