Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ELEMOSINA

Gramatyka
  • Formyelemosina, eleemosina, eleemozyna, elemosyna, helemosina
  • Etymologia nisi typothetae error subest
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. abstr. abstr. dawanie jałmużny,dobroczynność, miłosierdzie
  • II. concr. concr. jałmużna,wsparcie dane ubogiemu, datek, zapomoga
    • 1. + perpetua in perpetuo possidenda darowizna
    • 2. przytułek jałmużniczy (dla biednych, starców, chorych), dom ubogich

Pełne hasło

ELEMOSINA, -ae f. scr. eleemosina,,eleemozyna,,elemosyna,,helemosina
  • Th.
  • A. (
  • F.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • H.
  • N.
  • K. omnes
  • s.
  • v.
  • eleemosyna)
[gen. pl. elemosinorum (nisi typothetae error subest)
BreslUB p. 79 (a. 1309) : animabus ...elemosinorum largicionibus subuenire.]
I. abstr. dawanie jałmużny,dobroczynność, miłosierdzie; stipis precariae largitio, beneficientia, misericordia. Occ. otrzymywanie jałmużny,żebranie, żebranina; actus elemosinas capiendi,mendicatio, mendicitas
NIC. BŁ.Serm. II p. 109 : si is, qui laborare potest, se immiscet e-ae, redigitur in seruitutem imperatoris.
II. concr. jałmużna,wsparcie dane ubogiemu, datek, zapomoga; stips,munus (quod pauperibus offertur).
Praec.
1. darowizna ; (w postaci ziemi, pieniędzy lub posiadłości) czyniona na rzecz instytucji kościelnych, dar, nadanie (także akt nadania), uposażenie; donatio (praedii,summae pecuniarum seu possessionis alicuius) institutis ecclesiasticis collata, dotatio, donum (etiam donationis litterae)
PommUrk I p. 34 (a. 1173) : cupientes e-am nostram videlicet Dargon cum omnibus assignatis integram ... conseruari fratribus ordinis Cysterciensis ... ob Dei ... honorem, sicut ... contulimus ... decreuimus notos fieri ... terminos, intra quos eadem nostra e-a conclusa continetur.
KodWp I p. 29 (a. 1178 esse asseritur, est vero saec. XIII) : ego Kazimerus dux Polonie contoli Deo et capellanis meis de Suleo in e-am in perpetuo possidendam Sgimir ... camerarium meum et fratres eius cum hereditate eorum ... sortem etiam Vrotissonis etc.
KodMp I p. 16 (a. 1224) : ne ... aliquis ... e-am meam uelit irritare etc.
Ita vulgo, saepe sq. gen. (subi. vel obi. ). Additur perpetua ( DokMp IV p. 9, a. 1235 ; ib.II p. 48, a. 1425) , in perpetuo possidenda (cf. supra 16
2. przytułek jałmużniczy (dla biednych, starców, chorych), dom ubogich; domus, hospitale pauperum (senum, infirmorum)
WŁODK. ScrSelI p. 159 : talia xenodochia aliquando vocantur e-e ... aliquando domus Dei.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)