- F.
- Th.
I.
propr. rozbić coś zamkniętego, włamać się; effringere, frangere
StPPP VII p. 418 (a. 1464) : uenientes uiolenter in domum suam ... d-sa domo et portis, intulerunt ipsi nouem wlnera liuida.
AGZ XV p. 148 (a. 1472) : tu superequitans violenter super domum ... Pauli ...tempore nocturno ... d-isti domum eandem et repercussisti alias «vybylesz» valvam violenter.
Ib. XIX p. 521 (a. 1473) : d-erunt eandem domum ... et cistam ipsius Catherine violenter.
Ib. XV p. 398 (a. 1500) : domum ipsius d-ndo et obsanguinando.Glossa Pol.
ib. p. 181 (a. 1475) : mandastis domum, molendinum dispercuttere alias «roszbycz».
II.
transl. (e
Pol.
rozbijać, quod idem vult atque effringere, sed etiam praedari)
viam regalem
rozbijać,oddawać się rozbojowi na publicznej drodze; in via publica praedari
StPPP II p. 722 (a. 1466) : Andreas ... proposuit ... super Stanislaum ...quia ipse in via libera regali eandem d-ndo (ed. -ndi) recepit sibi kmethonem.
Ib. VII p. 434 (a. 1433) : d-sa uia libera regali.
AGZ XVII p. 463 (a. 1501) : viam benivolam regalem d-ndo.
Inde sensu latius translato
a.
zadawać gwałt, grabić; vim inferre,spoliare
CorpJP III p. 452 (a. 1519) : si quis hominem furatus fuerit aut d-serit modo praedatorio ... tales morti dedendos.
b.
zerwać, udaremnić; disturbare,irritum reddere
AKapSąd II p. 927 (a. 1513) : d-so itaque iudicio increpantes abierunt foras.