- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
rerum: rozrzucenie, rozsianie; actus dispergendi, dissipatio
StPPP VIII p. 229 (a. 1387) : pro d-e frumenti.
AKapSąd III p. 94 (a. 1502) : interrogatus super articulo de d-e hostiarum consecratarum, quibus debebat parochianos communicare.Cf. Th. V 1, 1412, 42 sqq.
N. concr.
foeni
i. q. faenum dispersum
AGZ XIII p. 410 (a. 1463) : ministerialis ... post recepcionem feni vestigiis alias «kolegyami» et per d-parsionem parwam feni recepti insecutus est ... usque in bona tua.
2.
hominum
a.
rozpędzenie, rozproszenie; eiectio, dissipatio.
N.
cmethonum :
StPPP VIII p. 199 (a. 1386) : terminum ... pro intromissione super tenuta ... et pro d-e kmethonum.
AGZ XIV p. 266 (a. 1448) : cum qua d-e tua hominum ipsius duo kmethones recesserunt nec sunt reversi.
Dicitur etiam
piscium (
*PommUrk II
p. 156, a. 1266).
b.
meton.
de statu eorum, qui dispersi vivunt (dispersa multitudo).
II.
transl.
1.
sianie zniszczenia, spustoszenia, rozbój; depopulatio, spoliatio
StPPP VII p. 245 (a. 1545) : aliae sunt actiones criminales, que sunt ... furticinia, incendia, invasiones domesticae, d-es stratae publicae.Cf. Th. V 1,1413, 18 sqq.
Inde sensu latius translato:
zniszczenie, upadek, zagłada; clades, ruma, exitium
CodSil V p. 300 (saec. XIV) : dum in clerum d-em faceret tam crudelem, ut domum Domini subvertere conaretur.
FormJ p. 49 : beneficiorum perdicio, virtutum d-o et exinanicio meritorum (cf. JAC. PAR. Serm. fol. 34a).
2.
podział, rozbicie, niezgoda; divisio, discordia, dissensio
CodEp II p. 329 (a. 1434) : in percussione pastoris disperguntur oves gregis: timemus enim illorum, qui erant in eo uniti, d-em, hoc est dissensionem.
Tom. VI p. 279 (a. 1523) : majestas regia ... verita, ne hec Bohemorum d-o rebus suis incommodaret (cf. contextum ).