- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- B.
pozbawienie czci, pohańbienie, zniewaga, ujma; ignominia, dedecus,infamia, opprobrium
KodMp I p. 142 (a. 1293) : predones ... intemptantes ... probrosam personarum d-em.
StZat p. 258 (a. 1378) : in ludibus talibus ... d-o seu clericalis honoris offensio ... scandalumque plurimorum ex hoc oriatur pro ximorum.
TPaw III p. 539 (a. 1398) : terminum super ... procuratorem ... pro d-e, quam sibi intulit.Ita vulgo saec. XIV—XV (etiam pl. ). Cf. Th. V 1, 390, 81 sqq.
Syn. et iuxta posita
despectus (
AKapSąd III
p. 116, a. 1507)
, deturpatio (
ib. II
p. 94, a. 1434)
, gravamen (
ib. III
p. 41, a. 1473)
, infamia (
ib. II
p. 22, a. 1417
et saepius), iniuria (
ib.
p. 668, a. 1493
et saepius),
insolentia (
AKapSąd II
p. 55, a. 1420)
, verecundia (i. opprobrium
StPPP VIII
p. 413,
a. 1397)
, vilipendium (
AKapSąd III
p. 360,
a. 1471
;
ib.
p. 116, a. 1507)
, vituperium (
StPPP VIII
p. 471, a. 1398).
Frequenter in
locut. in dehonestationem alicuius (
PP II
p. 199, a. 1454
et saepius
saec.
XV—XVI); simili sensu pro dehonestatione (
DŁUG. Hist. IV
p. 434
).
Praec.
a.
uwiedzenie, zgwałcenie (kobiety); corruptio, stuprum, vis (mulieri) illata
Lites I p. 259 (a. 1339) : stupracionem virginum et mulierum d-em.
TPaw III p. 535 (a. 1398) : Johannes ... euasit Przibkam ... pro d-e siue stupro.Ita saepius saec. XV. Additur virginitatis ( ZabDziej II p. 350, a. 1486).
Syn.
defloratio (
ArHist V
p. 100, a. 1435)
, violentia (
StPPP II
p. 243,
a. 1413).
b.
nagana szlachectwa; actus nobilem alicuius originem in dubium vocandi
ArHist III p. 143 (a. 1446) : in facie iudicij ... nobilis Wischek ... coram proposuit causam sue d-is «przigani», expurgare se volens per testes consanguineitatis.