Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DEBITOR

Gramatyka
  • Formydebitor
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -oris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I.
    • 1. dłużnik
      • a.
      • b.
    • 2. wierzyciel
  • II. + alicui, alicuius rei) debitorem essesensu latiore: ten, kto ma wobec kogoś jakieś zobowiązania być wobec kogoś zobowiązanym, winnym
    • a.
    • b.
    • c.
    • d.
    • e.

Pełne hasło

DEBITOR, -oris m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
  • N.
I.
1. dłużnik; qui alteri pecuniam debet. Glossa Pol.
AGZ XI p. 123 (a. 1437) : super d-e alias «na ysczy» debitum aquirat (cf. ib. p. 292, a. 1447; ib. p. 420, a. 1457).
Syn.
creditor ( KodUJ I p. 197, a. 1440 ; AKapSąd III p. 123, a. 1508) .
Additur
principalis ( KodKKr II p. 79, a. 1381 et saepe saec. XIV—XV).
N. glossam Pol.
AGZ XIV p. 40 (a. 1465) : principalis d-or alias «yako gysty dlusznyk».
Indicatur quid debeatur
a. sq. gen., v. gr. censuum ( StSyn IV p. 36, a. 1420) .
b. sq. in c. abl.
StPPP VIII p. 272 (a. 1388) : in VII marcis certi d-es.
2. wierzyciel; creditor, is cui pecunia debetur
StPPP VIII p. 179 (a. 1386) : octo marce (ed. marcas), pro quibus erat sibi fideiussor ... d-i sunt solute.
ZapSądWp p. 193 (a. 1404) : sub vadio mille sexagenarum, medietatem arbitris et medietatem d-i seu principali.
Ita saepius saec. XV.
N. glossam Pol.
StPPP II p. 479 (a. 1441) : mille ... marcas ... debiti ... patris sui ... d-bus alias «dlusznikom» realiter persoluit.
Dicitur
principalis ( KodWp V p. 192, a. 1411) , primus ( PP III p. 216, a. 1452 ; APozn I p. 414, a. 1468) .
II. sensu latiore: ten, kto ma wobec kogoś jakieś zobowiązania; qui aliquid alicui debet. Occurrit praec. in locut. ( alicui, alicuius praec. rei) debitorem esse być wobec kogoś zobowiązanym, winnym; debere alicui aliquid. Indicatur quid debeatur
a. sq. gen.
MARTIN. OP. Marg. fol. n 2a : qui iustis preceptis non obtemperat, d-or est pene (cf. NIC. BŁ. Serm. II p. 340).
MATTH. Rat. p. 19 : Deus non potest peccare, quia nullius rei vel actus agendi aut obmittendi est aliquo modo d-or.
StSyn IV p. 29 (a. 1420) : ipse officialis se exhibeat sapientibus et insipientibus iusticie d-em.
Ita saepius. Cf. Th. V 1,114,35 sqq.
b. sq. acc.
NIC. BŁ. Serm. II p. 252 : homo saepius recordetur, quid, cui, quantum d-or est.
c. sq. ad :
PommUrk II p. 527 (a. 1284) : quamuis ... ad benefaciendum simus omnibus d-es.
KodMp I p. 146 (a. 1295) : scultetus cum ... incolis ... in ... iure Teutonico de Sroda ad omnes consuetudines eiusdem iuris ... semper erunt ... d-es (cf. StPPP II p. 942).
d. sq. in a . abl.
KodWp I p. 161 (a. 1236) : in hoc omnium bonorum largitori nos recognoscimus d-es, ut etc.
MPVat III p. 95 (a. 1308) : non valentes ... abbati ... iustitiam denegare, in qua reddenda sumus unicuique d-es.
Ita saepius saec. XIV— XV.
e. sq. inf.
AUnii p. 61 (a. 1413) : d-es sumus spiritualis alimoniae salutaria illis pocula ministrare (cf. DŁUG. Hist. IV p. 153; MIECH. Chr. p. 283; ŁASKI ComPriv fol. 125a; VL p. 66).
CodVit p. 838 (a. 1429) : d-es sumus ipsos Cruciferos contra ... hereticos ... adiuvare et ab eorum insultu defensare.
Cf. Th. V 1, 114,65 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)