Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CORROSIO

Gramatyka
  • Formycorrosio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. nadgryzienie, zgryzienie
    • 2. zerwanie, podmycie (brzegu przez rzekę)
  • II.
    • 1. przeżarcie (tkanek), owrzodzenie, poranienie
    • 2. palący ból
  • III. transl. transl. naruszenie, podanie w wątpliwość (ważności dokumentu)

Pełne hasło

CORROSIO, -onis f.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • H.
I. propr.
1. nadgryzienie, zgryzienie; actus vel effectus (dentibus) corrodendi
PEREGR. fol. 1 IIIa : corpore destructo per ... vermium c-em.
DŁUG. Hist. I p. 96 : mures ... navem assiduis c-bus infestabant.
JusPol p. 332 (a. 1496) : privilegium ... ex ... tinearum c-is causa renovare.
Ita saepius.
Dicitur etiam de
vermibus corrosionis ( NIC. BŁ. Serm. II p. 172 ).
2. zerwanie, podmycie (brzegu przez rzekę); actus vel effectus convellendi (litus ab aqua)
KsgKaz p. 145 (a. 1381) : ut ex eo molendino c-o et ruptura rumpentis Wysle possit reformari.
II. meton. sensu medico
1. przeżarcie (tkanek), owrzodzenie, poranienie; ulceratio, vulneratio (membrorum corporis)
KADŁUB. p. 32 : Philistei propter extalium c-em ... archam filiis Israel remiserunt (cf. KomKadł p. 99; alluditur ad Vlg. 1. Reg. 5,7 ).
NIC. BŁ. Serm. I p. 140 : lepra in quibusdam est c-o carnis siue depressio per c-em musculorum.
GLb p. 32 : dissinteria ... fluxus ventris sanguineus cum c-e, ulceratione seu vulneratione interiorum.
2. palący ból; dolor exurens, convulsio
MPH IV p. 447 (saec. XV) : ex dolore vehementi, punccionibus et c-bus ... in eisdem partibus corporis (cf. supra gravem infirmitatem in lumbis et spina dorsi inciderat).
Ib. III p. 485 (saec. XV) : gravem ... infirmitatem in pede, videlicet c-es et torsiones.
DŁUG. Op. p. 333 : ventris c-e ... tortus.
AAlex p. 538 (a. 1506) : spasmum et ventris c-es passus.
III. transl. naruszenie, podanie w wątpliwość (ważności dokumentu); actus in dubium vocandi, impetitio
ZabDziej III p. 597 (a. 1489) : ne ... testamenti confirmacio et dotacio per c-em aliquorum violaretur ... paginam nostro sigillo ... fecimus solidari (cf. AGZ II p. 233).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)