Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONTROVERSUS

Gramatyka
  • Formycontroversus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr. iur.
    • 1. sporny, podlegający sporowi
    • 2. de partibus in iudicio: przeciwny
  • II. transl. transl. niepewny, wątpliwy

Pełne hasło

CONTROVERSUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • N.
I. propr. iur.
1. sporny, podlegający sporowi; controversiosus, ad litem pertinens
KodMaz(L) p. 123 (a. 1398) : ita ... quod semper factum et negocium ipsum c-um procedere debeat ad effectum.
ArPrawn VII p. 171 (a. 1566) : dies in fundo c-o comparendi sit terminus peremptorius.
Item
bona ( MonStp p. 110, a. 1585) , granicies ( RevVlad p. 2, a. 1598) , res ( ArPrawn VII p. 10, a. 1566).
2. de partibus in iudicio: przeciwny; adversus
AGZ XVI p. 322 (a. 1501) : utrum preco civilis ... potest erga me partem activam, hominem nobilem ex parte c-a agere.
II. transl. niepewny, wątpliwy; incertus, dubius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)